Observations structurales dans la région de Bastogne
Résumé
La région de Bastogne est connue pour son métamorphisme et le phénomène de boudinage affectant les couches de grès du Siegenien. Le développement des boudins, séparés par des veines de quartz, traduit une extension NW-SE antérieure à la phase majeure du plissement hercynien de l'Ardenne. L'étude détaillée de la section des boudins a mis en évidence leur forme atypique caractérisée par une largeur égale ou inférieure à la hauteur. Ces observations peuvent être expliquées par l'effet du raccourcissement hercynien qui a affecté toutes les structures existantes et a, en particulier, engendré le boudinage des veines de quartz. Lors de ces différentes phases tectoniques, la déformation a été influencée par les structures sédimentaires telles que le granoclassement et les variations latérales de facies.
Abstract
Structural observations in the Bastogne area. The Bastogne region is well known for its metamorphism and the boudins which occur in the Siegenian sandstone layers. Each boudin is separated from the next by a quartz vein and the boudin formation indicates a NW-SE layer parallel extension. This deformation phase predates the major Hercynian folding in the Ardennes. The structural study of this area indicates that the boudins exhibit an unusual profile geometry with a width equal to or less than the thickness. This can be explained as the result of the Hercynian compression which deformed the early structures and resulted in the formation of boudins in the quartz veins. During the different tectonic phases deformation appears to have been influenced by sedimentary structures as graded bedding and lateral facies variations.