Volcanisme et minéralisations diagénétiques dans le gisement de l'Etoile, Shaba, Zaïre
Résumé
A faible distance au nord-est de Lubumbashi, le gisement de l'Étoile correspond à une minéralisation cupro-cobaltifère liée au faisceau médian du Roan. La partie inférieure de ce faisceau est caractérisée par la présence de roches volcano-détritiques auxquelles s'attache une riche minéralisation en cuivre. Cette minéralisation est syngénétique-diagénétique dans les niveaux essentiellement sédimentaires (D. Strat.);elle est diagénétique dans les niveaux pyroclastiques (R.A.T. grises).
Dans le reste du faisceau, une minéralisation cupro-cobaltifère plus pauvre apparaît nettement post-diagénétique.
Ces roches subissent des transformations ultérieures dues en partie à des phénomènes hydrothermaux et au métamorphisme. L'altération météorique donne lieu, en surface, à des enrichissements considérables.
Abstract
A short distance northeast of Lubumbashi lies the copper-cobalt ore body of « l'Étoile », formed by mineralisation of the central part of the Roan. The lower part of this sequence is characterised by the presence of volcano-detrital rocks with which rich copper mineralisation is associated. This mineralisation is syngenetic-diagenetic in the essentially sedimentary levels (« D. Strat. »), and diagenetic in the pyroclastic layers (« R.A.T. grises »).
In the remainder of the sequence, the relatively poor copper-cobalt mineralisation seems to be post-diagenetic.
These rocks have undergone subsequent modifications due, in part, to hydrothermal phenomena and to metamorphism. Meteoric alteration produces considerable enrichment at the surface.