Sur l'intérêt d'une définition géologique complète en mécanique des roches
Résumé
L'étude du comportement mécanique des « matériaux rocheux » (constituant les éléments de « massifs rocheux » qui ne sont pas considérés ici) se base sur des résultats d'essais de laboratoire dont la dispersion fréquemment observée demande explication.
Les principaux paramètres géologiques qui régissent à des titres divers les propriétés mécaniques des roches sont la constitution minéralogique et les caractéristiques des minéraux, la texture, les structures mineures (à l'échelle des matériaux rocheux et non des discontinuités structurales des massifs rocheux) et les caractéristiques hydrogéologiques.
On montre que seule l'étude géologique attentive permet de réduire la dispersion des résultats du laboratoire d'essais, de regrouper les données fiables et de les appliquer correctement aux cas concrets.
Abstract
The study of the mechanical behaviour of « rock materials » (the constituents of « rock masses », which are not considered here) is based on the laboratory tests the results of which often show a wide scatter which requires explanation.
The principal geological parameters which control, in their various ways, the mechanical properties of rocks are:
— mineralogy and characteristics of the minerals ;
— minor structures (at the scale of « rock materials », not the structural discontinuities of « rock masses ») ; and
— hydrogeological characteristics.
It is shown that only careful geological study can reduce the spread of results noted in laboratory tests, allow recognition of the trustworthy data and ensure their correct application in specific cases.