- Portada
- Volume 102 (1979)
- Fascicule 1
- Le revers de la dalle d'Etain en Lorraine septentrionale
Vista(s): 370 (0 ULiège)
Descargar(s): 130 (8 ULiège)
Le revers de la dalle d'Etain en Lorraine septentrionale
Un exemple de l'influence du karst sur la géodynamique externe
Résumé
La région étudiée est celle de l'interfluve Loison-Othain (affluents de la Meuse par l'intermédiaire de la Chiers), située à l'est de la cuesta des Hauts de Meuse, à la transition entre le Pays-Haut calcaire (revers de la cuesta de Moselle) et la Woëvre argileuse (dépression au pied des Hauts de Meuse).
L'étude hydrogéomorphologique de cette région nous a permis d'aborder les processus morphogénétiques et pédogénétiques en rapport avec les circulations de l'eau et notamment les circulations karstiques :
- les nombreuses dolines situées en pied de versant argileux, au contact du substratum calcaire, servent de niveau de base local à l'érosion régressive;
- leur mise hors circuit momentanée permet au ruissellement et à l'érosion corrélative de s'exercer à l'aval sur le revers de la dalle d'Etain;
- lors de phases de débouchage des dolines, gouffres et conduits karstiques, les rivières souterraines assurent le transit des produits de l'érosion et leur évacuation par les résurgences.
Abstract
The study area is that of the interfluve between the Loison and Othain (affluents of the Chiers and ultimately the Meuse); it is situated to the East of the scarp of the "Hauts de Meuse", at the transition between the high calcareous country (dip-slope of the Moselle cuesta) and the argillaceous Woëvre (the depression at the foot of the "Hauts de Meuse").
A hydrogeomorphological study of this area has permitted us to establish a relationship between the morphogenetic and pedogenetic processes and the water circulation, particularly the karstic circulations.
First, many dolines are situated at the foot of the clay slope, at the contact with the calcareous substratum serving as the local base level of regressive erosion.
Secondly, their placing for the time being permits streamflow and as a result erosion can be exercised downstream on the dip-slope of the "dalle d'Etain".
Thirdly, while the dolines, pot-holes and karstic conduits are open the underground rivers maintain the transport of their products of erosion and their evacuation through to the resurgences.