J. BEAUJEAN

Le « Voyage de Liége » de A. P. De Candolle, 2 Juin – 2 Octobre 1810 (suite 4)

Table des matières

1Tschudy Jean-Baptiste-Louis Théodore de. Metz 25/8/1734 - Versailles 7/3/1784.

2Il s’intéressa à la littérature, à la musique, à l’horticulture et à la botanique. Membre et l’un des fondateurs de l’Académie de Metz. Ministre et chargé d’affaires du prince-évêque de Liège à la cour de Versailles. Dans le parc de son château de Colombey, près de Metz, il avait fait planter des essences d’arbres, très rares pour l’époque, venues d’Asie, d’Afrique et d’Amérique. Il publia notamment, en 1778 : De la transplantation, de la naturalisation et du perfectionnement des végétaux.

3Tschudy Jean-Joseph-Charles-Richard de. Metz 3/4/1764 - Metz 14/8/1822.

4Fils de Théodore. Horticulteur distingué. Correspondant de la Société royale et centrale d’agriculture de Paris. Auteur de plusieurs publications dont, en 1816 : Catalogue des arbres qu’on peut se procurer dans les pépinières de Colombey, près de Metz, accompagné d’indications sur leur culture et leur transplantation.

5Ursel Charles-Joseph (duc d’). Bruxelles 9/8/1777 - Hingene 27/9/1860.

6Maire de Bruxelles sous l’Empire (1809), ministre des Travaux publics du royaume des Pays-Bas et sénateur belge (1839). Amateur et collectionneur de plantes rares, tant d’extérieur qu’exotiques.

7Président de la Société royale de Flore à Bruxelles. Membre honoraire de l’Académie royale des Sciences et Belles-Lettres de Bruxelles, nommé le 3 juillet 1816.

8Van Cassel François (ou Franz). † après 1830.

9Jardinier-botaniste des plus renommé de son temps. Voyagea en Angleterre à la recherche de végétaux rares. Membre fondateur de la Société royale d’Agriculture et de Botanique de Gand (1809).

10Vanden Hecke Edouard-Bruno-Ghislain (abbé). Gand 27/9/1792 - Gand 25/3/1866.

11Vicaire général honoraire des diocèses de Versailles et de Gand, chanoine honoraire de Saint Bavon, à Gand.

12Naturaliste. Ancien élève de De Candolle à Paris. Membre de la Société géologique de France (1840).

13Van de Woestyne Jacques. Né vers 1761 - † Gand 4/10/1815 (54 ans).

14Médecin. Propriétaire et amateur de premier ordre cultivant des plantes de pleine terre et d’orangerie à sa campagne de Melle. Membre fondateur (1809) et premier président (pendant 7 ans) de la Société royale d’Agriculture et de Botanique de Gand.

15Van Hulthem Charles. Gand 17/4/1764 - Gand 16/12/1832.

16Bibliophile. Secrétaire de la Société Royale d’Agriculture et de Botanique de Gand (1809).

17Amateur de botanique, il avait suivi les cours de Michaux, à Louvain et de Desfontaines, à Paris. C’est à lui que l’on doit le choix de l’emplacement du Jardin botanique de Gand, et la création, en 1796, de cet établissement eut une grande influence sur l’horticulture gantoise d’abord, belge ensuite.

18Biographie : MORREN C., 1845. – Monument élevé à la mémoire de Charles Van Hulthem, Ancien secrétaire, puis Président de la Société Royale d’Agriculture de Gand, Journal d’Horticulture et des sciences accessoires. Ann. Soc. Roy. Agric. et Bot. Gand. I : 113-119.

19Van Mons Jean-Baptiste. Bruxelles 11/11/1765 - Louvain 6/9/1842.

20Pharmacien, chimiste, botaniste, agronome et pomologue. Créateur de très nombreuses variétés d’arbres fruitiers (surtout des poires), il était aussi populaire aux Etats-Unis qu’en Belgique.

21Van Recum André-Honesta-Pierre. Grünstadt 6/8/1765 - Kreuznach 31/10/1828.

22Baron d’Empire. Administrateur du département du Haut-Rhin, ensuite sous-préfet. Elu député du département de Rhin et Moselle. Il a notamment publié, en 1807 : Observations sur la nécessité d’établir en France des écoles forestières.

23Verlat Mathieu. Tirlemont 1743 - Louvain 20/2/1821.

24Prêtre, professeur de Philosophie à l’ancienne Université de Louvain. Conseiller de la famille Artois. Ami de Léonard Artois : ils possédaient à Wespelaar, un magnifique jardin et une collection de végétaux exotiques.

25Vienot Vincent-Marie, comte de Vaublanc. Fort Dauphin (St Domingue) 2/3/1756 - Paris 21/8/1845.

26Préfet de la Moselle, à Metz, de 1805 à 1814. Après Waterloo, il devint ministre de l’Intérieur (1815), député (1820-1827) et Conseiller d’Etat (1830).

27Vilain XIIII Marie-Charlotte, née van de Woestyne. ? 17/5/1762 - ? Wetteren 13/2/1827.

28Douairière du vicomte Charles Joseph Vilain XIIII (1759 - 1808), elle possédait à Wetteren un magnifique jardin, pourvu de serres. Sa bibliothèque botanique était aussi réputée.

29En 1827 a été édité un : Catalogue d’un grand nombre de plantes, estampes encadrées, tableaux ... de la douairière Vilain XIII à Wetteren.

30Lors de la création du premier jardin botanique de l’Université de Liége, en 1819, elle fut donatrice d’arbres et d’arbustes.

31Villars Dominique. Villar-Noyer (Hautes Alpes) 14/11/1745 - Strasbourg 27/6/1814.

32Botaniste français, célèbre pour son « Histoire des plantes du Dauphiné » (1786-1789).

33Professeur d’histoire naturelle à l’Ecole centrale de Grenoble. Par décret impérial du 24/1/1805, Napoléon le nomma à la chaire de l’Ecole de médecine de Strasbourg. Arraché à contre-cœur à « son cher Dauphiné », il trouva facilement des contacts locaux pour son initiation à la flore alsato-vosgienne. En 1807, il publia le Catalogue méthodique des plantes du Jardin de l’Ecole de médecine de Strasbourg. Il reçut du Préfet A. Lezay-Marnésia, la mission d’insérer dans les Annuaires du Bas-Rhin 1812 et 1813 un Mémoire sur les plantes cultivées, arbres, céréales, plantes ornementales, mauvaises herbes.

34Villemet Pierre Rémy. Norroy 13 septembre 1735 - Nancy 21 juillet 1807.

35Pharmacien et botaniste lorrain. Professeur de botanique à l’Ecole de médecine et directeur du Jardin botanique de Nancy.

36La référence bibliographique citée par De Candolle sous le nom de Phytographie est : VILLEMET P. R., 1805 – Phytographie encyclopédique ou flore de l’ancienne Lorraine et des départements circonvoisins. Nancy, Guivard, 3 vol., 1488 p.

37Wallraf Ferdinand-Franz. Cologne 20/7/1748 - Cologne 18/3/1824.

38Chanoine, minéralogiste, botaniste et amateur d’art. Professeur d’histoire naturelle à la Faculté de médecine et dernier recteur (1796) de l’université de Cologne. Il légua à sa ville natale, toutes les collections scientifiques, artistisques et littéraires qu’il avait formées, fondant ainsi le plus ancien musée de Cologne, connu de nos jours sous le nom de Wallraf-Richards Museum.

39Wiegers Frédéric-Adolphe. † après 1819.

40Cultivateur, arboriste et fleuriste à Malines (département des Deux-Nèthes) dont les pépinières étaient les mieux fournies en arbres et arbustes étrangers. Membre de la Société linnéenne de Paris, etc. Il publia, en 1794 : Catalogue universel des arbres, arbrisseaux, plantes et oignons étrangers qu’on vend au plus-bas prix chez F. A. Wiegers, publié chez J. F. Van der Elst ; et en 1809 : Catalogue d’arbres, arbrisseaux, plantes et oignons étrangers, rangée par ordre alphabétique.

41« A Malines, M. Wiegers, le doyen des botanistes cultivateurs de la Belgique, auquel on doit le renouvellement de la culture de ces anciennes plantes qu’on avait négligées pour la richesse de la Mer du Sud et de la Nouvelle-Hollande, possède une nombreuse collection dont il a publié plusieurs fois des catalogues ». [BORY DE SAINT-VINCENT & al., 1819, p. xxxvij].

42Wittenbach D.

43Professeur d’histoire et directeur de l’athénée de Trèves et bibliothécaire de cette ville.

44Membre de plusieurs sociétés savantes, dont l’Académie royale des Sciences, des Lettres et Beaux-Arts de Belgique (nommé le 23/12/1822). Associé correspondant de l’Académie nationale de Metz, en 1825.

45Ziz Johann Baptist. Mayence 8/10/1779 - Mayence 1/12/1829.

46Professeur à Mayence, botaniste amateur.

47Il a collaboré, en 1814, au Catalogus Plantarum Florae Palatinae de W. D. J. Koch.

5. EN GUISE DE CONCLUSION : QUE RETENIR DU

« VOYAGE DE LIÉGE » ?

48 De tout ce qui précède nous pouvons, avec le recul, apprécier à sa juste valeur ce long mais rapide voyage : l’étude de l’agriculture, de la flore et de l’industrie furent les principaux sujets de la mission confiée à De Candolle par le ministre Champagny ; mais outre les mondanités obligées, il sut aussi étudier les gens des villes et villages traversés, jugeant parfois d’un œil sévère ceux ou ce qu’il voyait ou rencontrait. D’un œil avisé, il évaluait en bien ou en mal l’agriculture dans les régions où il passait. Il avait le souci de rassembler un maximum d’informations (noms vernaculaires, usages, outils employés, etc.). Son influence sur l’essor de l’horticulture gantoise ne fut pas non plus négligeable ; Ch. MORREN (1843, p. 30-31) nous dit : « Cependant cet ouvrage intitulé : Rapports sur deux voyages botaniques dans les départements du Nord-Est et du Centre (Paris, 1813, 119 pages), a exercé sur le commerce de notre horticulture un bien immense. On sait combien un mot a souvent de valeur et quelle est quelquefois sa puissance sur les populations. C’est dans ce mémoire de M. De Candolle que se trouve le mot dont la ville de Gand s’est prévalue en tant de circonstances, et qui a servi puissamment à faire de la capitale des Flandres le centre de cet immense commerce de fleurs, qui rapporte des millions à la Belgique. Gand est la ville privilégiée de la botanique, disait l’illustre botaniste génevois, et la société royale de botanique et d’agriculture de cette ville a inscrit cet éloge mérité en lettres d’or dans ses annales ; il est peu de solennités publiques où le mot ne revienne et ne rappelle son savant auteur. ». Notons pour la petite histoire que la phrase exacte citée par De Candolle dans ses Rapports, p. 12, reprise par Van Hultem (1817, p. 58) est quelque peu tronquée par Ch. Morren, gantois de naissance il est vrai, en fait, c’est « Gand semble être la ville privilégiée de la botanique. ». La Société Royale d’Agriculture et de Botanique de Gand, fondée en 1809 compta De Candolle parmi ses membres. Un court hommage est d’ailleurs dédié à notre botaniste par J. Van Damme-Sellier (1861, p. 145) en ces termes : « Augustin Pyrame Decandolle, un des botanographes les plus célèbres du siècle, déjà inscrit en 1810 parmi les membres honoraires de la société, à une époque où elle ne faisait que de naître et d’essayer ses forces. Un des premiers, parmi les savants étrangers, il en apprécia, au vrai point de vue, le but et les moyens, et lui prédit ses grandes destinées comme centre de ralliement pour les autres sociétés succursales qui s’établirent en Belgique et se répandirent plus tard dans toute l’Europe.».

49 Nous devons aussi constater que ce périple eut d’autres conséquences des plus favorables, notamment pour l’étude de la flore belge, qui, il faut le reconnaître, n’était jusque là que fort peu connue et de manière très locale. Dès 1811, le docteur Lejeune commençait la publication de sa Flore des environs de Spa ; à la suite des recommandations de De Candolle, Marie-Anne Libert s’investissait pleinement dans l’étude des cryptogames ; Etienne Dossin avait montré et commenté son herbier du département de l’Ourte, l’un des premiers si l’on excepte le petit Herbier portatif de Rozin (1791), dont De Candolle ne semble pas avoir eu connaissance ; Dekin & Passy publiaient leur Flora Bruxellensis en 1814 ; etc.

50 Nous devons cependant retenir le petit côté négatif de ce voyage, mais ce thème n’était sans doute pas dans l’esprit scientifique de l’époque : il ne semble avoir aucun intérêt particulier pour l’étude des milieux ; voir par exemple ce qu’il dit de la Montagne-St Pierre et sa « pelouse aride », avec « rien de remarquable » ou encore des Fagnes, « désert couvert d’Erica vulgaris » ; il semble préférer à cela les prairies « naturelles » du Pays de Herve … !

51 En bref, c’était un homme courageux, parfois intrépide, qui n’avait pas froid aux yeux, que ne rebutait pas l’idée de circuler dans les forêts ardennaises en début de nuit, voire de dormir sur un tapis de mousse. Très actif, il ne perdait aucun temps : lors de ses arrêts forcés ou même malade, il travaillait encore à la rédaction de son rapport ou de ses futurs ouvrages et il n’oubliait pas d’écrire à sa femme, ses parents ou ses nombreux correspondants. Parfois il allait à un spectacle théâtral, qu’il apprécia ou pas.

52 La liste de ses publications est longue, la Flore de France, le Prodrome, pour ne citer que les plus connues, sont de monuments de la littérature botanique. Son herbier (G-DC), l’un des plus importants au monde, commencé en 1794, comptait 161.748 numéros à sa mort, en 1841. Il ne cessa de l’enrichir par ses récoltes personnelles, mais surtout par les plantes que ses nombreux correspondants se faisaient un devoir et un honneur de lui envoyer (Lejeune, Dossin, Libert, Nyst, etc., pour ne citer que les plus proches de « Liége »).

53 Outre ses publications, ses cours, ses voyages, les mondanités et sa famille, De Candolle fut aussi le fondateur du jardin botanique de Genève. Citons encore Ch. MORREN (1838, p. 32-33) qui décidément lui vouait une grande admiration : « En 1817, les Genevois voulaient construire un jardin botanique. L’histoire a conservé le souvenir de l’enthousiasme qui à cette occasion s’empara des dames de cette ville illustrée depuis si longtemps par une foule de célébrités. 35,000 florins avaient été votés par l’État ; 284 particuliers mus par un noble patriotisme se cotisèrent pour fournir une somme de 58,000 florins ; en moins de huit mois 120,000 florins étaient prêts ; et trois ans après 22,000 florins avaient été réunis par de nouvelles souscriptions. Des habitants donnaient des étiquettes, des chassis, des plantes, une dame envoya soixante-dix espèces de saxifrages et des ouvriers eux-mêmes travaillaient sans salaire ou envoyaient des objets de leur industrie ; en moins de trois ans le jardin de Genève, grâce au zèle et aux connaissances de Mr De Candolle, devint un des plus renommés de l’Europe ; mais pour qu’un jardin soit bien utile à la science, il faut qu’on y conserve une collection de dessins des plantes rares ou remarquables qui y fleurissent. En huit jours 110 personnes avaient fait 1000 dessins de la flore du Mexique et en 1821 les dames de Genève offrirent au jardin de leur ville 200 dessins sur vélin des plantes les plus rares. Les publications auxquelles ce travail, si digne d’éloges, donna naissance, ont fait mériter au généreux talents de ces dames une juste reconnaissance par tous ceux qui ont à cœur le progrès des sciences et des arts. » (Rapport sur la fondation du jardin botanique de Genève, par Mr Decandolle. Genève 1821.).

54 Ce fut un homme de synthèse, qui avait le souci de rassembler un maximum d’informations diverses et, même s’il « récoltait le miel élaboré par d’autres », il nous a légué une œuvre grandiose et impérissable.

55 Citons encore, pour terminer, une phrase de Ch. MORREN (1843, p. 41) : « Félicitons-nous donc que De Candolle ait vu le jour en Suisse : car Genève, avec son école philosophique et sa double langue allemande et française, a donné à son illustre enfant le don d’accomplir une si grande mission. ».

REMERCIEMENTS

56 Nous tenons à remercier pour leur concours à des degrés divers, les personnes qui ont accepté de nous aider. M. Bertrand de Candolle († 1999) de Chêne-Bourg (Suisse), descendant du célèbre botaniste, qui est intervenu auprès du Conservatoire de Genève, pour nous faire parvenir la copie du manuscrit et nous a donné l’autorisation d’en publier des extraits ; M. Jacques Lambinon, professeur honoraire de botanique à l’ULg, qui nous a incité à rédiger cette notice et a bien voulu relire, annoter et corriger notre manuscrit ; Mme Clémence Lambinon-Adam, pour la mise à format des figures illustrant notre texte ; Mmes A. Delange et R. Gago pour la mise en page ; M. Jean Mornard, historien, généalogiste et paléographe, qui a relu notre manuscrit et nous a aidé à corriger et décrypter certains mots de lecture difficile ; Mme Carmélia Opsomer, maître de conférence et ancienne responsable du service des manuscrits à l’ULg ; M. Vincent Demoulin, professeur de botanique à l’ULg et président de la Société Botanique de Liège ; Mme Katty Van Laethem et M. Alain Vanderpoorten, pour la traduction du résumé en anglais ; Melle Nathalie de Harlez de Deulin, historienne de l’art de la Région wallonne ; Mme Chris De Maegd, historienne de l’art de la Région flamande ; Melle Nadine Graux, aide-bibliothécaire retraitée de la Bibliothèque principale de Verviers ; Mme Lily Portugaels, journaliste et ancienne directrice de la « Gazette de Liége » ; Mrs Hervé M. Burdet et Patrick Bungener, Conservatoire et Jardin botaniques de Genève; M. Denis Diagre, docteur en histoire et assistant au Jardin botanique national de Belgique ; comte Ghislain d’Ursel ; comte Baudouin d’Ursel ; M. Eric Groessens, professeur et géologue (Institut royal des Sciences naturelles de Belgique); M. Jean-Louis Choisel, pomologue français ; M. Hubert Nivard, généalogiste amateur qui a bien voulu faire des recherches aux Archives générales du Royaume ; M. Jean Nyst, de Bruxelles, généalogiste amateur ; Mme Laurence Perry, Mme Marie-Rose Wagner, et M. Benoit Jordan, du Service des Archives de Strasbourg ; Mme Sandrine Régnier, responsable du Fonds Régional et M. Michel Sarter, Attaché de Conservation du patrimoine à Lille ; Mrs Régis Dufour Forrestier, Raymond Périades et Jacques Seynaeve, pour les renseignements concernant le préfet F. Desportes ; Mme Patricia Depagniat, pour ses recherches aux Archives de Paris ; Mme Caroline Sauvage et Mme Edith Patris, généalogistes amateurs en France ; le service des Archives de la mairie de Bagnères-de-Bigorre ; les membres du personnel des services de l’état civil de nombreuses administrations communales ou mairies, tant belges que françaises, ainsi que toutes les personnes qui nous ont apporté une aide occasionnelle.     

57 Enfin, nos pensées s’offrent à notre épouse qui, une fois encore a supporté durant plusieurs mois notre « retranchement » derrière l’ordinateur et les nombreuses absences dues aux recherches nécessaires à la réalisation et à la rédaction de cette notice ; Alain et David, nos fils, sans oublier leurs compagnes Katty et Sophie, et nos petites-filles Laure et Madyson.

DOCUMENTS CONSULTÉS

58Livres et articles

59AMIGO J. J., 1984. – Le journal de voyage botanique de A. P. Candolle dans les Pyrénées Catalanes (1807). Terra Nostra 51 : 1-93.

60ANONYME, 1854. – Inauguration du buste d’A-P. De Candolle dans le Jardin des Plantes de Montpellier, le 4 février 1854. Montpellier, Impr. Ricard frères, 46 p.

61ANONYME, 1970. – Vosges, Lorraine - Alsace. Guides Verts Michelin, 21e édition. Bourge, Imp. Fardy Quercy Auvergne, 191 p.

62ARNAULT A. V. & al., 1824. – Biographie nouvelle des Contemporains ou diction-naire historique et raisonné de tous les hommes qui, depuis la révolution fran-çaise, ont acquis de la célébrité. Tome treizième. Paris, La librairie historique. [cf. MEMBRÈDE (André-Charles) p. 198].

63AUFSCHLAGER J. F., 1826. – L’Alsace. Nouvelle description historique et topographique des deux départements du Rhin. Strasbourg, J. H. Heitz impr.-éd., vol. 2, 444 p.

64AUTEURS MULTIPLES (Réd. en chef KINTZ J. P.), 1982-2007. – Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne. Strasbourg, Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace, Impr. Girold, 5148 p.

65BALIS J., 1970. – Le premier Jardin botanique de Bruxelles. In Anonyme. Histoire des Jardins botaniques de Bruxelles. Bruxelles, Crédit Communal de Belgique, 32 p. [p. 1-6].

66BAUMANN F. J., 1788. – Catalogue des arbres fruitiers les plus recherchés & les plus estimés qui peuvent se cultiver dans notre climat. Avec leur description, celle des fruits, le tems le plus indiqué de leur maturité, & des soins particuliers à chaque espèce ; le tout tiré des meilleurs auteurs ; & appuyé de la propre expérience du Rédacteur, suivi des observations générales sur la plantation des arbres fruitiers. Se Vend à Colmar, chez Jean George Neur, libraire.

67BAUMANN N., 1829. – Collection de camellias (sic) élevés à Bollwiller, dédiée à A. P. De Candolle. Paris, Impr. Mme Huzard, 16 p.

68BEAUJEAN J., 1997. – La Joubarbe d’Aywaille, une plante protégée par la loi … menacée de destruction volontaire. Rev. Verv. Hist. Nat. 54: 7-14.

69BEAUJEAN J., 1999. – Sur la piste des anciennes gloires de la botanique et de l’horticulture à Liège. Visite du cimetière de Robermont. Natura Mosana 52 : 81- 166.

70BEAUJEAN J., 2003. – Petite histoire de l’introduction et de la fructification du vanillier (Vanilla planifolia Jacks. ex Andrews) au Jardin botanique de l’Université de Liège et à l’île de la Réunion. Natura Mosana 5 : 73-85.

71BEAUJEAN J., 2008. – Il y a 150 ans disparaissait le « Père de la botanique belge », A. L. S. Lejeune : sa vie, son œuvre, sa famille. Natura Mosana 61 : 79-107.

72BODY A., 1888. – Une supercherie littéraire ou les souvenirs de François Garnier, etc. In Spa. Histoire et bibliographie I : 383-417. Edition anastaltique de l’édition des Imprimeurs réunis, Liège, 1889. Edition Culture et Civilisation, Bruxelles, 1981, 475 p.) (pp. 383-417). ; Body A., 1886-1887. Bull. Soc.Bibl. liégeois III : 109-143. 

73BONNETTY A., 1842. (sous la direction de). – Nécrologie des auteurs morts pendant l’année 1841, avec la liste de leurs ouvrages, classés par chronologie. Candolle (Aug. Pyr. de). In Ann. de philosophie chrétienne. Recueil périodique, destiné à faire connaître tout ce que les sciences humaines renferment de preuves et de découvertes en faveur du christianisme. 24. douzième année, Troisième série. Tome V [cf. p. 465-467].

74BORY DE SAINT-VINCENT J. B., Drapier P. A. J. & Van Mons J. B. 1819. – Préface. In Annales générales des sciences physiques. I. Bruxelles, Impr. de Weissenbruch, 386 p. [cf. pp. xxxiij - xxxvj].

75BOURNETON A., 1999. – Augustin Pyramus De Candolle - Voyage de Tarbes 1807. Première grande traversée des Pyrénées – Un voyage dans le midi de la France. Journal et Lettres à Fanny transcrits, annotés et présentés par A. Bourneton. Portet S/Garonne, Loubatières Ed., 327 p.

76BUNGENER P., 2004. – Mémoires et souvenirs d’Augustin-Pyramus de Candolle ou l’autobiographie d’un savant botaniste. Archives des sciences 57: 41-46.

77BUNGENER P., 2005. – Mémoires et souvenirs (1778-1841) d’Augustin-Pyramus de Candolle ou l’autobiographie d’un de nos plus célèbres botanistes. Saussurea 35 : 73-81.

78CAMBRESIER R. H. J. (abbé), 1787. – Dictionnaire wallon-françois ou Recueil de mots et de proverbes françois extraits des meilleurs dictionnaires. Liége, J. F. Bassompière, 198 p. [le premier dictionnaire du wallon liégeois].

79CANDAUX J.-D., DROUIN J.-M., BUNGENER P. & SIGRIST R. (éd.), 2003. – A. P. De Candolle (auteur). Mémoires et souvenirs (1778-1841). Bibliothèque d’Histoire des Sciences. n° 5. Genève, Georg, 591 p.

80CAP P. A., 1857. – Etudes biographiques pour servir à l’histoire des sciences. Paris, Victor Masson, 408 p. [cf. Van Mons, p. 272-283].

81CAPITAINE U., 1851-1864. – Nécrologue liégeois. Liége, Carmanne , Renard, Gothier ; 3 vol., pagination multiple [cf. 1852, p. 22-24, Dossin (Pierre-Etienne)].

82CAVENNE F. A., 1802. – Statistique du Département de la Meuse-Inférieure. Maastricht, Th. Nypels impr., 131 p.

83CHATIN A., 1891. – Notice sur J. Clarion, botaniste, professeur à l’École de pharmacie de 1819 à 1844. Bull. Soc . Bot. Fr. 38 : 89-93.

84CHEVALIER A., 1857. – Dictionnaire des altérations et falsifications des substances alimentaires, médicamenteuses et commerciales avec l’indication des moyens de les reconnaître. Paris, Bécher jeune, 3ème éd., Tome premier, 766 p. [cf. p. 496-502].

85CLOSE N., 1998. – Autour de la Montagne Saint-Pierre. Des paysans et des soldats. Eben-Amael, Musée d’Eben, 243 p. + 32 p. d’illustrations.

86COLSON L., 1912. – La fleur de Wallonie. Essai de documentation. Grands hommes, apôtres, artistes, évènements historiques, etc. [1ère éd.]. Liège, J. Olivier, 257 p.

87CONSTANS fils (de Paris), Nivose An IX. (= décembre 1800). – Tableau politique du département de l’Ourte. Bruxelles, Impr. M. Lemaire, 150 p.

88COURTOIS R., 1828. – Recherche sur la statistique physique, agricole et médicale de la province de Liége. 2 vol. in-8°, Verviers, R. Beaufays Imp.-Libr. ; I : 254 p.; II : 281 p. ; 1 suppl. : 23 p. (avec pagination particulière).

89CRÉPIN F., 1878. – Guide du botaniste en Belgique. Gand, C. Annoot-Braeckmans, 495 p.

90DAHMEN M., 1937. – Les noms wallons des plantes. Bull. Bot. Liégeois. I : 1- 49.

91DE BECDELIÈVRE A.G., 1836-37. – Biographie liégeoise ou Précis historique et chronologique de toutes les personnes qui se sont rendues célèbres… Liège, Jeunehomme, 2 vol., VI + 503 + 864 p.

92DE CANDOLLE A. P., 1809. – Note sur le Georgina (Dahlia Cav. et hort. Par.). Bull. Soc. libre Sc. et Belles-Lettres Monpellier, VI (48) et XV p. 307.

93DE CANDOLLE A. P., 1811. – Rapport sur un voyage botanique et agronomique dans les départements du Nord-Est. In Mémoires d’agriculture, d’économie rurale et domestique ; publiés par la Société d’Agriculture du département de la Seine, Imprimés par Arrêté de M. le Conseiller d’État, Comte de l’Empire, Préfet du département. Tome XIV. Paris, Impr. de Madame Huzard, p. 213-287.

94DE CANDOLLE A. P., 1813. – Rapport sur deux voyages botaniques et agronomiques dans les Départements du Nord-Est et du Centre. Paris, Impr. de Madame Huzard, 77 p. [reproduction du texte de 1811].

95DE CANDOLLE A. P., 1815. - Flore française ou descriptions succinctes de toutes les plantes qui croissent naturellement en France. 3e éd., tome cinquième, ou sixième volume. Paris, Desray, 10 + 662 p. [citation de plantes récoltées par E. Dossin, A.L.S. Lejeune, M.-A. Libert, P. Nyst].

96DE CANDOLLE A. P. 1821-1841. [édit. Alph. De Candolle, 1862]. – Mémoires et souvenirs de Augustin-Pyramus De Candolle écrits par lui-même. Genève et Paris, Joël Cherbuliez, 599 p.

97DE CANDOLLE A. P., 1822. – Mémoire sur les différentes espèces, races et variétés de choux et de raiforts cultivés en Europe. Ann. Agric. Franç., 2ème sér., XIX : 273-325.

98DE CANDOLLE A. P., 1828. – Mémoire sur la famille des Crassulacées. Paris, Treuttel et Würtz, 47 p. + 13 pl.

99DE CANDOLLE Alph., 1845. – Notice sur le Jardin botanique de Genève. Genève, impr. Ch. Gruaz, 27 p.

100DEKIN A. & PASSY A.F., 1814. – Florula Bruxellensis, seu catalogus plantarum circa Bruxellas sponte nascentium. Bruxelles, X + 72 p.

101DELAIRESSE Y. & ELSDORDF M. (sous la direction de), 2001. – Le livre des rues de Liège. Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille, Liège, Rocourt, Sclessin et Wandre. Grivegnée, Noir Dessin Production, 511 p.

102DE LA RIVE A., 1844. – Notice sur la vie et les ouvrages de A.-P. De Candolle. Bibliothèque universelle de Genève, N. S. 54 : 75-144 et 303-377.

103DE LA RIVE A., 1851. – A.-P. De Candolle. Sa vie et ses travaux. Paris et Genève, Joël Cherbulier, 312 p.

104DELCOURT E. & LAWALRÉE A., 1949. – Pierre-Joseph Redouté. Botaniste illustrateur. Lejeunia, 13 : 5-20, 1 portr. + 6 pl. [cf. p. 8, Trientalis europaea].

105DE SLOOVER J. L. & BOGAERT-DAMIN A.-M., 1999. – Les Muscinées du XVIe au XIXe siècle. Namur, Presses universtaires de Namur, 257 p.

106DETHIER L. F., 1802. – Coup d’œil sur les anciens volcans éteints des environs de la Kyll supérieure, avec une esquisse géologique d’une partie de l’Entre Sambre et Meuse, Moselle et Rhin. Paris, an IX, brochure.

107DE VOS A., 1888. – Coup d’œil sur l’histoire de la flore belge. Bull. Soc. Roy. Bot. Belg. 26 :15-70.

108DIAGRE D., 2002. – La naissance du jardin botanique de la Société Royale d’Horticulture des Pays-Bas : attendue et placée sous les meilleurs auspices. Scientarium Historia XXVIII : 63-94.

109DIAGRE D., 2006. – Le Jardin botanique de Bruxelles (1826-1914), miroir d’une jeune nation. Bruxelles, ULB, 2 vol., 856 p. [Thèse de doctorat, Mn].

110DUQUENNE X., 2001. – Le parc de Wespelaar. Le jardin anglais en Belgique au XVIIIe siècle. Bruxelles, Ph. de Spoelberg édit, 165 p.

111DURAND T., 1875. – Reliquiæ Dossinianæ ou Catalogue des plantes observées dans la province de Liége par P.-E. Dossin. Publié et annoté par Théophile Durand. Bull. Soc. Roy. Bot. Belg. XIV : 49-86.

112FLORKIN M., 1957. – Un prince, deux préfets. Le mouvement scientifique et médico-social au Pays de Liège sous le règne du despotisme éclairé (1771-1830). Liège, Vaillant-Carmanne, 308 p., nombr. fig. et photos [p. 250, 252].

113FLOURENS P., 1857. – Eloge historique de Pyramus De Candolle. Recueil des éloges historiques lus dans les séances publiques de l’Académie des sciences. Seconde série. Paris, Garnier frères, 436 p. [cf. p. 225-281].

114GAEDE H. M. & COURTOIS R., 1828. – Index plantarum horti botanici Leodiensis. Liége, P. J. Collardin, 99 p.

115GAERTNER P. G., MEYER B. & SCHERBIUS J., 1799-1803. – Oekonomish-technische Flora der Wetterau. Franfurt am Main, P. H. Guilhaumain, I (1799) : XII + 531 p. ; II(1800) : 512 + 52 p. ; III (1801-03) : 438 + 30 + 389 + 32 p.

116GALIFFE C.G., 1831. – Notices généalogiques sur les familles genevoises depuis les premiers temps jusqu'à nos jours. Genève, chez l’auteur à l’Hôtel-de-Ville, 652 p.

117GAUTIER A., 1843. – Notices sur les Membres ordinaires de la Société de Physique et d’Histoire naturelle de Genève que cette société a perdus de 1833 à 1842. [Augustin-Pyramus De Candolle]. Mém. Soc. Phys. Hist. Nat. Genève 10 : xxvi-xxx.

118GEVAERT F., 1965. – Le calendrier républicain avec les tables de concordance du calendrier grégorien. Heule, UGA, 92 p.

119GOBERT T., 1924-1929. – Liège à travers les âges. Les rues de Liège. [Nouvelle édition, 1975-1978, du texte original], 11 vol., Bruxelles, Culture et civilisation, pagination multiple.

120HAAG Eug. et Em., 1852. – La France protestante ou vies des protestants français qui se sont fait un nom dans l’histoire depuis les premiers temps de la réformation jusqu’à la reconnaissance du principe de la liberté des cultes par l’Assemblée nationale. III : 185-198. Paris, Joël Cherbulier, Libr.-Edit., 512 p.

121HALLEUX R., OPSOMER-HALLEUX C., VANDERSMISSEN J. & coll., 1998. – Histoire des sciences en Belgique, de l’Antiquité à 1815. Bruxelles, Crédit Communal de Belgique, 463 p.

122HANNON J.D., 1849. – Histoire de la botanique en Belgique. In Flore belge, 3 : 131 – 195. Bruxelles, A. Jamar.

123HAUST J., 1933. – Dictionnaire liégeois. Liège, (2me partie) H. Vaillant-Carmanne, 736 p. (reproduction anastatique de l’édition originale, 1974).

124HAUST J., publié sous la direction d’Elisée LEGROS, 1948. – Dictionnaire Français-Liégeois (3me partie). H. Vaillant-Carmanne, 512 p. [reproduction anastatique de l’édition originale, 1979].

125HERMANN J. F., 1819. – Notices historiques, statistiques et littéraires, sur la ville de Strasbourg. Tome second. Strasbourg, F. G. Levrault, 480 p.

126HOCQUART L., 1814. – Flore du département de Jemmape, ou définition des plantes qui y croissent spontanément. Mons, Monjot, VIII + 303 p. [cf. p. 5, « Decandrole »].

127HOFF M., 2007. – Le poirier de Bollwiller. Sorbopyrus auricularis (J. H. Knoop) C. K. Schneider. Réhabilitation d’une espèce fruitière méconnue de J. Bauhin. Bauhinia 20 : 45-56.

128HOUET A. & CLEEREN R., 1968. – Dictionnaire moderne, géographique, administratif, statistique des communes belges. Bruxelles, Impr. Dewarichet, 853 p.

129HOYOUX J., 1974. – Inventaire des manuscrits de la bibliothèque de l’Université de Liège. Correspondance du docteur Lejeune. Bibliotheca Universitatis Leodiensis, 24 (2) : 287-300.

130JAUBERT H., 1858. – Jean-Baptiste Mougeot. Bull. Soc. Bot. Fr. 5 : 562-565.

131KERGUÉLEN M., 1993. – Index Synonymique de la Flore de France. Paris, Museum National Histoire Naturelle, Secrétariat Faune-Flore, XXVIII + 196 p.

132KICKX J., 1861. – Prologue consacré à la mémoire d’Alexandre-Louis-Simon Lejeune (1779-1858). Belg. Hort. XI : v-xv., 1 portr.

133KIRSCHLEGER F., 1854. – Revue bibliographique et historique des travaux littéraires relatifs à la flore d’Alsace et des Vosges depuis le 16e siècle jusqu’à nos jours. In Flore d’Alsace et des contrées limitrophes. Strasbourg, chez l’auteur, 2, CXXIV + 456 p. [cf. vol. 2, p. XIII - C].

134LAMBINON J., DELVOSALLE L., DUVIGNEAUD J, & coll., 2004. – Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des Régions voisines (Ptéridophytes et Spermatophytes), 5ème éd. Meise, Ed. Patr. Jard. Bot. Nat. Belg., cxxx +1167 p.

135LAWALRÉE A., 1986. – Les Myrtilles blanches de Malmedy. Cercle Cult. M.-A. Libert Rég. Malmedy, Bull. trim. 14 (3) :10. + Corrigendum, Ibid. 14 (4) : 4.

136LAWALRÉE A., LAMBINON J., DEMARET F., LANG M., 1965. – Marie-Anne Libert (1782-1865) Biographie. Généalogie. Bibliographie. Stavelot, Impr. Chauveheid & Fils, 126 p. 

137LEJEUNE A., 1811. – Flore des environs de Spa ou distribution selon le système de Linnaeus, des plantes qui croissent spontanément dans le département de l’Ourte et dans les départements circonvoisins, pour servir de suite à la Flore du Nord de la France de Mr. Roucel. Première partie. Liége, Duvivier, Impr.-Libr., 256 p.

138LEJEUNE A., 1813. – Idem, Deuxième partie. Liége, Duvivier, Impr.-Libr., 359 p.

139MARCHANT DE BEAUMONT F. M., 1828. – Manuel et itinéraire du curieux dans le cimetière du Père La Chaise, ou Coup d’œil sur son Histoire au temps des Jésuites, sur son Régime actuel, sur ses Beautés, sur le caractère des principaux personnages dont il conserve les souvenirs et la cendre. 3ème éd. Paris, Emler frères libraires, 256 p.

140MENNESSON J.B.A., 1806. – L’Observateur rural de la Marne, ou tableau historique et topographique des vignobles de ce département considérés sous les rapports de l’agriculture, du commerce et de la population. Epernay, Warin-Thierry.

141MICHEELS H., 1908-1910. – Roucel (François-Antoine). Biogr. Nat., XX : 198-202.

142MONOYER A, 1941. – A.L.S. Lejeune « Père de la Flore belge ». Lejeunia V : 1-9.

143MORREN C., 1837. – De l’Influence de la Belgique sur l’Industrie Horticole des Etats-Unis. Discours prononcé dans la séance générale de la Société d’Horticulture de Liége, le 4 avril 1837, à l’occasion de la distribution solennelle des médailles du concours d’hiver. Liége, P. J. Collardin, 12 p.

144MORREN C., 1838. – Les femmes et les fleurs. Discours prononcé le 11 mars 1838, à la Société royale d’Horticulture de Liége. Reproduit en 1861 dans : Annales d’Horticulture et de Botanique, ou Flore des jardins du royaume des Pays-Bas, et Histoire des plantes cultivées les plus intéressantes des possessions néerlandaises aux Indes orientales, de l’Amérique et du Japon 4 : 66-78.

145MORREN C., 1842. – Notice sur la vie et les travaux de Aug.-Pyr. de Candolle, lue à la séance publique de l’Académie de Bruxelles, le 14 décembre 1842. Indépendance belge, 16 et 20 décembre 1842.

146MORREN C., 1843. – Notice sur la vie et les travaux d’Augustin-Pyrame De Candolle, membre correspondant de l’Académie Royale des Sciences et Belles-lettres de Bruxelles. Mémoires pour servir aux éloges biographiques des savants de la Belgique et l’histoire des sciences dans ce pays. Bruxelles, M. Hayez, imprimeur de l’Académie Royale, 57 p. (extrait de l’Annuaire de l’Académie Royale de Bruxelles 9 : 124 -176 pour 1843).

147MORREN C., 1851a. – Palmes et couronnes de l’Horticulture de Belgique, annuaire rétrospectif des expositions de fleurs, fruits et légumes. Bruxelles et Liége, Périchon, 547 p.

148MORREN C., 1851b. – A la mémoire de Joseph-François comte de Lichtervelde. Journ. Agric. pratique 4 : IX – XXIII, 1 portr.

149MORREN C., 1852. – Nécrologie. [P.-E. Dossin]. Journal de Liége et de la Province, J. Desoer, n° 312 – jeudi 30 décembre 1852.

150MORREN E., 1859. – Charles Morren, sa vie et ses œuvres. Belg. Hort. IX : V - LXVII.

151MORREN E., 1861. – Mort de Mgr. le duc d’Ursel. Belg. Hort. XI : 52.

152MORREN E., 1865. – Étienne Dossin, botaniste liégeois. 1777 à 1852. Gand, impr. & lith. C. Annoot-Braeckman, 8 p., 1 portr.

153MORREN E., 1868. – Marie-Anne Libert de Malmedy, sa vie et ses œuvres. Belg. Hort. XVIII, 1-13.

154MUSSCHE J., 1817. – Hortus gandavensis ou tableau général de toutes les plantes exotiques et indigènes, cultivées dans le jardin botanique de la ville de Gand, avec l’indication des lieux où elles croissent spontanément, et en particulier celles qui habitent la province de la Flandre orientale ; de leur durée et qualité, et des lieux de leur conservation, ou manière abrégée de les cultiver ; rédigé selon le système de Linnée ; précédé d’une notice historique sur l’origine, les progrès et situation actuelle du jardin. Gand, P. F. de Goesin-Verhaeghe, 164 p. [cf. p. 6].

155NEILL P., 1823. – Journal of a Horticultural Tour through some parts of Flanders, Holland, and the North of France, in the autumn of 1817. Edinburgh, Bell & Bradfute, 574 p.

156OBERLIN H. G., 1806. – Propositions géologiques, pour servier d’introduction à un ouvrage sur les éléments de la Chorographie, avec l’exposé de leur plan, et leur application à la description géognostique, économique et médicale du Ban de la Roche. Accompagnée de Cartes topographiques et minéralogiques, et de trois gravures, représentant le Tableau-panorama du Ban de la Roche, la pente douce de son district de mines, et la plante de la Pyrole à ombelles, trouvée dans ces régions en 1800. Strasbourg, Levrault, 261 p.

157OPSOMER C., 2006. – Une filiale de la Société d’Encouragement dans le département de l’Ourthe. La Société d’Émulation de Liège (1779-1850). In BENOIT S., EMPTOZ G. & WORONOFF D., Encourager l’innovation en France et en Europe. Autour du bicentenaire de la Société d’Encouragement pour l’industrie nationale, p. 287-304.

158PRITZEL G. A., 1871-1877. – Thesaurus literaturae botanicae omnium gentium inde a rerum botanicarum initiis ad nostra uscue tempora. Quindecim millia operum recensens, Ed. nov., Lipsiae, F. A. Brokhaus, 576 p. [Reprint by Otto Koeltz Antiquariat, Königstein, 1972].

159RICHARD J. B. & ***, 1836. – Le véritable conducteur aux cimetières du Père Lachaise, Montmartre, Mont-Parnasse et Vaugirard, ou guide le plus complet, le plus nouveau et le plus exact de l’étranger, du curieux et du promeneur dans ces cimetières ; contenant La description de plus de mille tombeaux les plus remarquables, leur structure, les noms des personnes qu’ils renferment, leur vie, leur épitaphe, etc ; etc. 4ème édit., Paris, Terry éd., 360 p.

160RISTELHUBER P., 1865. – L’Alsace ancienne et moderne ou dictionnaire topogra-phique, historique et statistique du Haut et du Bas-Rhin. Strasbourg, Salomon libr.-éd., 642 p.

161ROCHAS A., 1856. – Biographie du Dauphiné. I. Paris, Charavay éd, XII + 503 p.

162ROZIN A. 1791. – Herbier portatif des plantes qui se trouvent dans les environs de Liege, avec leur Description & Classification selon le Système de Linné. Précédé d’un discours sur la botanique. Par A. Rozin, Méd. Premier cahier, M.DCC.XCL : 8 + VIII + 72 p. 

163SCHAYES A., 1833. – Promenade au parc de Wespelaer ou description historique, topographique et pittoresque d’un jardin célèbre. Louvain, Cuelens, 119 p.

164SCHONLAND S., 1929. – Note sur le genre Dasystemon. Candollea 3 : 319-320.

165SOMME C., 1825. – Notice sur les jardins de M. M.*** [Membrède], à Albeeck près de Maestricht. Messager des sciences et des arts, Receuil publié par la Société royale des Beaux-Arts et des lettres, et par celle d’Agriculture et de Botanique de Gand [cf. p. 389-411].

166STAFLEU F. A. & COWAN R. S., 1976 - 1988. – Taxonomic Litterature. I : XL + 1136 p. ; II : XVIII +991 p. ; III : XII + 980 p. ; IV : IX + 1214 p. ; V : 1066 p. ; VI : 926 p. ; VII : LVI + 653 p. Utrecht, Bohn, Scheltema et Holkema.

167STAFLEU  F. A. & MENNEGA E. A., 1992 - 2000. – Taxonomic Litterature, suppl. Köningstein, Koeltz Scientific books, suppl. I : VIII + 453 p. ; suppl. II : VI +464 p. ; suppl. III : VI + 550 p. ; suppl. IV : VI + 614 p. ; suppl. V : VII + 432 p. ; suppl. VI : VI + 518 p. 

168VAN DAMME-SELLIER J., 1861. – Histoire de la Société Royale d’Agriculture et de Botanique de Gand, avec les tableaux des concours floraux et autres, ouverts par cette société, et comprenant les noms des vainqueurs, des plantes couronnées et des membres des jurys, depuis l’origine de la société en 1809 jusqu’en 1859. Gand, Impr. de I. S. van Doosselaere, 292 p.

169VAN DEN STEEN DE JEHAY X. (éditeur), 1884. – Souvenirs de François Garnier. Jardinier-jubilaire au château de Jehay y décédé le 16 décembre 1846, à l’âge de 99 ½ ans. Liége, L. Grandmont-Donders, imprimeur-libraire, 2 tomes, I : 458 p., II : 507 p.

170VAN HULTHEM C., 1817. – Discours sur l’état ancien et moderne de l’Agriculture et de la Botanique dans les Pays-Bas ; prononcé par M. Ch. Van Hulthem, président de la Société Royale d’Agriculture et de Botanique, et l’un des directeurs du Jardin botanique de la ville de Gand, lors de la Distribution des Prix, à la Salle ordinaire des séances de la Société, à l’époque du salon d’exposition de fleurs, le Dimanche 29 juin 1817. Gand, P. F. Goesin-Verhaeghe, 70 p.

171VAN HULTHEM C., 1837. – Discours sur l’état ancien et moderne de l’Agriculture et de la Botanique dans les Pays-Bas. Nouvelle édition. Société Royale d’Agriculture et de Botanique de Gand. Hommage à la mémoire de feu M. Charles Van Hulthem. 10 mars 1837. Gand, D.J. Vandermaesen, 76 p.

172VAN UYTVEN, 1965-1966. – Artois (Léonard). Biogr. Nat. XXXIII : 46-48.

173VARENBERG E., 1892-1893. – Lichtervelde Joseph François (comte de) 1772 - 1840. Biogr. Nat. XII: 102 - 103.

174WAUTERS A., 1855. – Histoire des environs de Bruxelles ou description historique des localités qui formaient autrefois l’ammanie de cette ville. Tome II. Bruxelles, Ch. Vanderauwera, 760 p.

175WOLFF J. L., 1801. – Essai de carte géologique et synoptique du département de l’Ourte, et des environs. Gravée par L. Jehotte, à Liège, publiée par Collardin, à Liége. Pinxit Spa.

176Manuscrits

177DE CANDOLLE A. P., 1810. – Voyage de Liège [du 19 août au 2 octobre1810]. 136 f. Mn. Bibl. Cons. Jard. Bot. Ville de Genève.

178DE CANDOLLE A. P., 1810. – Lettre adressée au docteur Lejeune. 20/9/1810. Mn ULg n° 2406. 2 p.

179DOSSIN E., 1806. – Catalogue des plantes qui croissent spontanément aux environs de Liége et qui ont été découvertes par p.e. Dossin, conforme à l’exemplaire qui fut remis par l’auteur au préfet du département de l’Ourte le 15 janvier 1807. [exemplaire dédicacé : « à Mr B.C. Dumortier. Gage d’estime de la part de l’auteur »]. 64 p. Mn. ULg n° 2631.

180DOSSIN E., 1807. – Catalogue des plantes qui croissent spontanément dans le département de l’Ourte et dans quelques endroits circonvoisins, par p.e. Dossin, membre de la Société libre des sciences physiques et médicales de liége. Janvier 1807 [exemplaire dédicacé à J. Ramoux, curé de Glons], 135 p. [Mn. ULg n° 560].

181DOSSIN P. E., 1808. – Lettre adressée à A. P. De Candolle. 18/3/1808. Coll. Arch. Cons. Bot. Genève. 1 p.

182DOSSIN P. E., 1810. – Lettre adressée à A. P. De Candolle. 22/10/1810. Coll. Arch. Cons. Bot. Genève. 2 p.

183LEJEUNE A. L. S., s.d. (1810). – Brouillon de lettre. Mn ULg n° 2406. 2 p.

184LEJEUNE A. L. S., 1810. – Lettre adressée à A. P. De Candolle. 4/11/1810. Coll. Arch. Cons. Bot. Genève. 2 p.

185LEJEUNE A. L. S., 1813. – Lettre adressée à A. P. De Candolle. 10/12/1813. Coll. Arch. Cons. Bot. Genève. 2 p.

186LEJEUNE A. L. S., 1818. – Lettre adressée à A. P. De Candolle. 23/12/1818. Coll. Arch. Cons. Bot. Genève. 2 p.

187LEJEUNE A. L. S., 1823. – Lettre adressée à A. P. De Candolle. 7/6/1823. Coll. Arch. Cons. Bot. Genève. 3 p.

188LIBERT M. A., 1810. – Lettre adressée à A. P. De Candolle. 13/10/1810. Coll. Arch. Cons. Bot. Genève. 2 p.

189NYST P., 1810. – Lettre adressée au docteur Lejeune. 4/12/1810. Mn ULg n° 2740. 2 p.

190MORREN C., 1842. – Lettre adressée au docteur Lejeune. Mn ULg n° 2424. 1 p.

191RAMOUX J., 1802. – Observations lues dans la première assemblée du Conseil d’agriculture, Commerce et Arts. Liége, 6 prairial an 10 [26 mai 1802]. Rapport demandant la création à Liége, d’un « jardin public des plantes », 5 p. Mn Arch. Etat Lg, Fonds Français – Préfecture, n° 456 (2). 4 p.

192RAMOUX J., 1806. – Lettre adressée au préfet du département de l’Ourte. Mn Arch. Etat Lg, Fonds Français – Préfecture, n° 660. 2 p.

193ROUCEL F., 1810. – Lettre adressée au docteur Lejeune. Mn ULg n° 2739. 2 p.

194THOMASSIN L.F., 1808. – Mémoire statistique du département de l’Ourte [publié à titre posthume par le Gouverneur de la province de Liège, Ch. De Luesemans, en 1879]. Liége, Grandmont-Donders, V + 488 p. [cf. p.158-172].

Pour citer cet article

A propos de : J. BEAUJEAN