http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=213 Numéros en texte intégral fr jeu., 18 janv. 2024 15:25:41 +0100 ven., 19 janv. 2024 10:24:20 +0100 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=213 0 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=606 ven., 26 janv. 2024 14:47:57 +0100 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=606 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=508 Ce premier article aborde l'étude du régime alimentaire de la fouine, Martes foina, dans différentes régions de Wallonie. Au total, 237 fèces et 5 contenus stomacaux d'animaux trouvés morts ont été analysés. L'éventail des proies est assez large et comprend des mammifères, des oiseaux, des insectes, des mollusques et des végétaux. Au point de vue quantitatif, les mammifères occupent la première place avec un total de 42 %, suivis par les végétaux (21 %), les oiseaux (20 %), les insectes (12 %) et les oeufs (4 %). Une comparaison du régime global entre les trois lots les plus importants, à savoir Othée (Hesbaye), Cul-des-Sarts (Ardenne) et Plainevaux (Condroz) révèle des différences significatives (p < 0.001). Nous avons également mis en évidence que le régime peut varier significativement d'une année à l'autre dans un même milieu. Il apparaît donc que la Fouine, au niveau alimentaire, est un carnivore généraliste, consommant une grande variété d'aliments, et opportuniste, exploitant les catégories alimentaires les plus abondantes. This first paper treats of the diet of the Stone marten, Martes foina, in some countries of Wallony. On the whole, 237 faeces and 5 stomachs from animals found dead were analysed. The prey diversity is very wide and undertakes mammals, birds, insects, molluscs and plants. Quantitatively, mammals fill the first place, with a total of 42 %, followed by plants (21 %), birds (20 %), insects (12 %) and eggs (4 %). A comparison of the global diet between the three most important lots, i.e. Othée (Hesbaye), Cul-des-Sarts (Ardenne) and Plainevaux (Condroz) reveals significative differences (p < 0.001). We have also showed that the diet can vary from one year to the other in the same place. It appears that the Stone marten, on the alimentary level, is a generalist (eating a great diversity of food items) and opportunistic carnivore (feeding on the most abundant prey categories). ven., 26 janv. 2024 10:55:35 +0100 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=508 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=510 La saison de reproduction des gorgebleues (Cyanosylvia svecica cyanecula), phragmites (Acrocephalus schoenobaenus) et rousserolles effarvattes (Acrocephalus scirpaceus) a été suivie au cours de l'année 1983, principalement dans la réserve "De Maten" à Genk. Les recherches en cours s'intéressent aux chants imitatifs des trois espèces précitées et à leurs fonctions éco-éthologiques. Au cours de cette première année d'études, les manifestations vocales des mâles cantonnés ont été enregistrées quotidiennement. L'analyse de ces enregistrements est à l'heure actuelle à peine ébauchée mais permit néanmoins de mettre en évidence les paramètres sur lesquels repose la spécificité du chant, et d'appréhender quelques règles syntaxiques simples présidant à leur élaboration. Chez la gorgebleue, les quelques analyses déjà réalisées annoncent l'existence possible de variations individuelles et géographiques basées sur le répertoire imitatif de l'espèce. De plus, bon nombre d'observations réalisées en 1983 ont trait à des compétitions entre espèces imitatrices et espèces imitées, interactions au cours desquelles les chants imitatifs semblent jouer un rôle important. The breeding season of bluethroats (Cyanosylvia svecica cyanecula), sedge warblers (Acrocephalus schoenobaenus) and reed warblers (Acrocephalus scirpaceus) has been studied during the year 1983 mainly in the Genk nature reserve (Belgium). The main scope of the research in progress is the study of the imitative song of the three species and of their ecoethological functions. During the first year of the study, the vocalizations of territorial males were recorded daily. The analysis of these records is at the present time only begun but it has made it possible to point out the parameters controlling the specificity of the song and a lot of syntactical rules directing its elaboration. The analysis also points out the possible existence of individual and geographical variations in the song of the bluethroat based on the imitative repertory of the species. Moreover many observations made in 1983 refer to interspecific competitions between imitator and imitated species. In these cases it may be possible that the imitative songs play an important role. ven., 26 janv. 2024 11:09:53 +0100 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=510 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=511 La composition et la structure du menu des jeunes moineaux ont été étudiées dans le nord-ouest algérien. Cette étude est basée sur l'analyse de 302 contenus stomacaux ; 68 proviennent d'une colonie de moineaux domestiques établie près des habitations humaines et 234 de quatre colonies de moineaux espagnols installées dans la campagne. Cette analyse a montré que, pour leurs jeunes, les deux moineaux sont des omnivores à tendance prédatrice marquée, leur tendance végétarienne s'accentuant en fin d'élevage. La hiérarchie des catégories de proies peut varier avec l'âge des poussins, la situation de la colonie et la saison. La structure du menu, par contre, est similaire chez les deux moineaux, et leurs deux classes d'âge. Enfin la répartition des proies entre les diverses catégories taxinomiques indique que les moineaux sont des prédateurs généralistes. Mais les moineaux espagnols se spécialisent parfois fortement. The composition and the structure of the diet of nestling sparrows were studied in the north-west of Algeria. 302 stomach contents were analysed ; 68 were collected from a house sparrow (Passer domesticus) colony situated near human settlements and 234 from four spanish sparrow (Passer hispaniolensis) colonies established in rural areas. This investigation indicated that the nestling's food of the two sparrows consisted mainly of animal food in the beginning of the nestlinq period, the vegetable fraction of the diet becoming more important at the end of this period. Preys hierarchy can vary with nestlinq age, colony situation and season. The two sparrows, and their two recognized age-classes, however, have similar diet structure. The distribution of preys between the different taxa revealed that the sparrows are generalist predators. The spanish sparrows, however exhibit sometimes a strong specialisation. ven., 26 janv. 2024 11:15:29 +0100 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=511 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=513 Des portées de porcelets ont été sevrées à l'âge d'un mois et placées pendant quatre semaines dans des cages à claies. Les porcelets furent répartis en deux types de groupes : groupes de jumeaux et groupes mixtes de portées mélangées. La croissance pondérale et la quantité de nourriture ingérée pendant la période expérimentale sont analysées. Le gain de poids fléchit d'abord dans les deux groupes pendant la première quinzaine après le sevrage, pour augmenter ensuite. La quantité de nourriture ingérée augmente chaque semaine, mais chez les individus des groupes mixtes, la consommation était significativement plus faible (p<0.01) pendant la première semaine. Les effets des perturbations individuelles provoquées par les changements de l'environnement et vraisemblablement liés à l'établissement d'une nouvelle hiérarchie sociale, spécialement dans les groupes mixtes, sont discutés. Litters of piglets were early-weaned at one month of age and put in flat-deck cages for four weeks. Piglets were divided into two types of groups : groups of siblings or groups of mixed individuals. Body weight gain and quantity of food ingested during the experimental period were analysed. Weight gain of both groups slackened during the first fortnight after weaning and later increased. Quantity of food ingested increased weekly, but in individuals from mixed groups it was significantly smaller (p<0.01) during the first week. The effects of emotional disturbance caused by changing of environment and possibly correlated with establishing of a new social hierarchy, especially in mixed groups, are discussed. ven., 26 janv. 2024 11:19:08 +0100 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=513 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=517 A first operation of restocking belgian rivers with hatchery reared fry and fingerlings of the barbel, Barbus barbus (L.) and the chub, Leuciscus cephalus (L.). On October 3, 1983, about 300 barbels and 2800 chubs reared at the Tihange fish culture station (supplied with heated water from a power plant) were used for a first trial of restocking two localities in the river Ourthe (from where the eggs and milt were collected for artificial reproduction) and three localities in the river Méhaiqne (tributaries of the river Meuse). The average size of the fish released into the wild was 18,7 cm (males : 16.1 cm; female:21.3 cm) for the 14 months old barbels and 5.0 cm for the 4 months old chubs. This experiment has two main aims : 1) to investigate the growth and survival of individually tagged barbels produced in the hatchery under intensive condition and artificial feeding, and 2) to undertake a restauration of the barbel and chub populations in the river Méhaigne in which pollution problems have resulted in the virtual extinction of the barbel and the strong decrease of the chub abundance. In a next future, we plan to develop a mass production of barbel and chub fry and fingerlings and a restauration programme of these species in the river Meuse basin. ven., 26 janv. 2024 11:51:14 +0100 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=517 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=590 Une distinction théorique et opérationnelle, partiellement basée sur la formulation piagetienne du concept du nombre, entre la discrimination numérique, le dénombrement simple et le concept du nombre est proposée. Les expériences les plus représentatives de toutes époques et de toutes écoles sont ensuite passées en revue et critiquées en fonction de ce schéma et du point de vue méthodologique. Il ressort de cette analyse que si certains animaux sont capables de discriminer une quantité discontinue parmi d'autres (discrimination numérique) et d'appréhender les petits nombres allant jusqu'à 6-7 unités quelle que soit la situation expérimentale (dénombrement simple), ils ne savent pas généraliser l'appréhension d'un nombre à un autre (concept du nombre). A theorical and operational distinction, partly based on the piagetian formulation of the number concept, among numerical discrimination, simple counting and number concept is proposed. The most representative experiments of the various schools and epochs are then reviewed and appraised according to this outline and to the methodological point of view. We conclude that if animals are able of performing a discrimination among various discontinuous quantities (numerical discrimination) and recognizing small numbers up to 6-7 elements whatever the experimental situation may be (simple counting), they cannot generalize the number recognition from a given number to another (number concept). ven., 26 janv. 2024 14:10:11 +0100 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=590 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=594 ven., 26 janv. 2024 14:16:12 +0100 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=594 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=595 ven., 26 janv. 2024 14:26:32 +0100 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=595 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=598 ven., 26 janv. 2024 14:34:56 +0100 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=598 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=648 ven., 26 janv. 2024 16:15:36 +0100 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=648