http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=362 Publications of Auteurs Anne Paquot fr 0 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1979 Depuis 1982, les autorités belges ont suspendu le gazage des terriers de renards. Depuis lors également, nous avons assisté à une recrudescence des cas de rage dans le sud du pays. En de pareilles circonstances, il nous paraissait intéressant de réaliser un nouveau recensement des terriers de blaireaux et d'en comparer les résultats avec ceux de la campagne 1981-1982. A peu de choses près, la situation observée en 1985 est comparable à celle de 1981-1982 : certains terriers désertés suite aux gazages répétés ont été réoccupés et cela même au beau milieu de zones très touchées par la rage. Par ailleurs, d'autres terriers ont été abandonnés principalement en raison de la pose de collets, de pièges, de l'obstruction des gueules ou de dérangements divers, notamment des coupes forestières. La situation du blaireau en Wallonie reste donc précaire voire inquiétante au nord et à l'ouest de la Meuse. Elle nécessite une étroite surveillance. Since 1982 the gassing of fox earths (the main threat for the badger survival in Belgium) ceased but Southern Belgium was also affected by a new outbreak of the rabies epizooty. In such circumstances it appeared interesting to renew the census of occupied badger dens we made previously. The situation we observed in 1985 is nearly the same as in 1981-1982. In the middle of the "rabies zone" however badgers settled again in old dens uninhabited for many years because of gassing. This trend is nevertheless counterbalanced by the disappearance of badgers from other sites due to snaring, trapping, digging up or plugging the earth's mouths, to human disturbance (namely clear felling) or eventually to rabies itself. The authors finally emphasize the need for a strict enforcement of the new hunting legal dispositions and for the adoption of non detrimental to badgers and effective measures against rabies (f.e. oral vaccination of foxes). Fri, 23 Feb 2024 15:16:04 +0100 Mon, 18 Mar 2024 12:01:54 +0100 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1979 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1963 In the course of the spring 1984, the authors visited about 200 fox dens in the southern and eastern parts of the Province de Liège (Eastern, Belgium). Each den sjte was described. Then a multivariate analysis (recyprocal averaging) was performed to identify, when possible the parameters influencing the fox habitat choice. Fox dens generally are built in forested habitats with no or only a poor scrub layer and are southernly or westernly oriented. For example in the vinicity of roads or human dwelling his den will be established under a dense vegetation cover whereas in the middle of forested are as it has to be found in open wood or near clearcuts. In our study area fox dens with more than 5 main entrances are not common. Frequently they are not occupied for more than one reproduction season. Cohabitation with badger was noted in 15 cases (59 fox-occupied dens) and with rabbit in 4 cases only. Au cours du printemps 1984, quelque 200 terriers de renard ont été visités dans 1a partie de la Province de Liège située au sud et à l'Est de la Meuse. La situation de chacun de ces terriers a été caractérisée par rapport au milieu environnant, 1e but de l'étude étant de découvrir les critères en fonction desquels le renard s'installe dans un endroit donné. En règle générale son terrier est boisé mais non broussailleux et le terrain est de préférence orienté vers le Sud ou l'Ouest. En ce qui concerne les autres paramètres, nous avons constaté que le renard adaptait avec une très grande facilité son choix aux circonstances. Fri, 23 Feb 2024 13:58:32 +0100 Mon, 18 Mar 2024 13:39:24 +0100 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1963 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1596 Au cours de la période 1986-1988, 192 terriers de blaireaux (Meles meles) ont été recensés sur un territoire couvrant la majeure partie de la province de Luxembourg (3435 kmz). Sur base du nombre de terriers habités (90), le nombre minimal de blaireaux dans cette région est estimé à 315. La densité de population de I'espèce est supérieure à celle estimée à la suite du recensement précédent (1982-1985). L'interruption des opérations de gazage des terriers en 1982 a certainement contribué à I'amélioration du statut de I'espèce. L'impact éventuel des campagnes de vaccination antirabique du renard a également pu être évalué puisque la moitié (52 %) de la zone étudiée a été vaccinée à trois reprises en 1986 et 1987. La diminution de I'incidence de rage vulpine enregistrée dans la zone vaccinée en 1987 semble avoir exercé une influence sur l'évolution du statut des terriers. Les taux de réoccupation et de construction de terriers sont plus élevés dans la zone de vaccination. A l'inverse, la proportion de terriers désertés est plus importante en territoire non vacciné. Pour la période 1986-1988, la proportion de terriers habités atteint 48 % (50/105) dans la zone de vaccination et 46 % (40/87) dans la région non traitée. Parmi les facteurs de risque relevés, I'exploitation forestière est actuellement la principale source de nuisance. During the years '86 to '88, 192 badger dens were visited in the province of Luxembourg in Belgium. Ninety of them were occupied by badgers. The previous census ('82-'85) revealed only 66 inhabited setts. The situation of the species seems therefore better now. That small population increase is thought to be the consequence of the change in the rabies control policy. Systematic gassing of dens was stopped in 1982 and oral vaccination of foxes started in 1986. Three vaccination campaigns were conducted in 1986 and 1987 in an area extending along the border of the grand duchy of Luxembourg and covering approximately half of the badger census zone. In the vaccination area, more new dens were digged and more old ones were occupied again than in the unvaccinated zone whereas a greater number was abandoned or destroyed in the latter one. Nowadays, forestry (namely clear cuttings) and poaching are currently viewed as the main threats on the badger in the province of Luxembourg. Fri, 02 Feb 2024 11:59:38 +0100 Tue, 19 Mar 2024 15:42:39 +0100 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=1596 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=762 In low otter-density areas, the presence of the species is often fairly difficult to ascertain. Such areas however need more attention than others with respect to the otter conservation. The authors have thus attempted to test a quick field-method to give evidence of the presence of surviving animals. They set stone piles at 63 stations scattered on three river systems of Southern Belgium where tracks or signs of otters were recently recorded. In order to give the otters a stimulus to defecate, these stations were provided with foreign spraints and then monitored once a week during 2 months (winter '88-'89 and spring '89). Unfortunately enough, no positive result was obtained in this way. Les auteurs ont expérimenté une méthode rapide de mise en évidence de la présence de la loutre dans les zones où ne subsistent que des effectifs réduits. Leur technique a consisté à placer des stations olfactives en différents points (63) répartis sur trois réseaux hydrographiques du sud de la Belgique où la présence de la loutre avait été récemment notée. Les stations consistaient en amas de pierres sur lesquels était déposée une épreinte de loutre étrangère. Les contrôles, effectués toutes les semaines pendant deux mois au moins, se sont tous révélés négatifs. Tue, 30 Jan 2024 09:55:12 +0100 Mon, 18 Mar 2024 12:00:24 +0100 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=762 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=358 Campaigns of fox vaccination against rabies were carried out in Belgium in September 1986, June and September 1987. The vaccine used conlained the attenuated strain SAD Bl9 of rabies virus into baits. These baits were distributed on an area of 2100 km² at a range density of 11 baits per square kilometer. At the end of the last campaign, tetracycline (marker of bait uptake) was found in 65 % of foxes collected in the vaccination area ; 75 % of them presented antirabies neutralizing antibodies. The incidence of rabies decreased drastically in 1987 in the vaccination area as compared to untreated ones. A first limited trial of antirabies vaccination of foxes in the field with a recombinant vaccine-rabies virus was carried out in October 1987 on the military domein of Marche and confirmed the perfect safety of the procedure. Des campagnes de vaccination antirabique du renard par voie orale ont été menées en Belgique en septembre 1986, juin et septembre 1987. Le vaccin utilisé contenait la souche atténuée SAD Bl9 du virus rabique administrée sous forme d'appâts. Les appâts ont été distribués sur une superficie de 2100 km² à une densité moyenne de 11 par km². A l'issue de la dernière campagne, de la tétracycline (marqueur de prise) a été trouvée chez 65 % des renards trouvés dans la zone de vaccination et 75 % d'entre eux possédaient des anticorps neutralisants. L’incidence de la rage a considérablement diminué en 1987 dans la zone vaccinée. Un premier essai limité de vaccination antirabique du renard à l'aide d'un virus recombinant vaccine-rage, pratiqué en octobre 1987 sur le terrain militaire de Marche, a confirmé l’innocuité du procédé. Tue, 23 Jan 2024 15:30:57 +0100 Thu, 14 Mar 2024 16:54:17 +0100 http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=358