Keywords – real or virtual particles and horizons