Nouvelles de la Société – Society News
Secrétaire général
1Au cours de l'année écoulée la Société a publié les habituels six numéros de son Bulletin dont l'un consacré a un colloque organisé en novembre 2000 (L'intérêt scientifique des friches de charbonnages) et un autre à une école d'été (Light, Life and Spectroscopy).
2La Société a ouvert les candidatures aux prix quinquennaux du 150me anniversaire de sa fondation. Vingt et une candidatures de très haut niveau ont été reçues. Les lauréat(e)s suivant(e)s seront honoré(e)s au printemps 2001 : Mmes et MM. R. Cloots, G Haesbroek, C. Jacobs, A Smette, C. Troestler et A Vanderplasschen.
3Le bureau exécutif de la Société a été renouvelé en partie. Il se compose maintenant de MM. les professeurs J. Delwiche (président), A.-M. Fransolet (viceprésident), J Schmets (trésorier) et J. Aghion (secrétaire général).
4La Société a accueilli cinq nouveaux membres : MM. É. Delhez et N. Vandewalle,
5chargés de cours à I'Université de Liège, M. R. Fenaux (station biologique de
6Villefranche-sur-mer), Mme F. Monniot et M. C. Monniot, tous deux du Muséum
7National d'Histoire Naturelle (Paris).
8La Société a le regret d'annoncer la disparition de cinq de ses membres, les professeurs Iwanowska (Torun), Couteaux (Paris), Decuyper (Lille), Ramaut (Liege) et Wolff (Paris).
9During the past year, the Society published as usual 6 issues of its Bulletin, one of which devoted to a colloquium organised in November 2000 (The scientific impact of coal mining-wastelands) and another one to a summer school (Light, Life and Spectroscopy).
10The Society issued a call for candidates to the five-yearly prizes of the 150th anniversary of its creation. Twenty-one candidates sent very high·level applications.
11The following laureates will be honoured in the spring of 2001 : Drs R. Cloots, G. Haesbroek, C. Jacobs, A Smette, C. Troestler, and A. Vanderplasschen.
12The executive board of the Society was partially renewed. Prof. J. Delwiche (Vicechairman : Prof A-M. Fransolet) now chairs it. Profs J. Schmets is the treasurer and J. Aghion, secretary general.
13The Society was proud to welcome five new members : Drs. É. Delhez and N. Vandewalle, both lecturers in the University of Liège. Prof. R Fenaux from the biological station of Villefranche-sur-Mer, Drs C. and F. Monniot, both from the Muséum National d'Histoire Naturelle (Paris).
14Finally we are sorry to register the disappearance of five of our Society members : Profs. Iwanowska (Torun), Couteaux (Paris), Decuyper (Lille), Ramaut (Liège), and Wolff (Paris).