J. BEAUJEAN

QUELQUES PAGES DE LA BOTANIQUE AU PAYS DE LIÈGE AUX 18^e ET 19^e SIÈCLES (suite 1)
En hommage à Marcel Florkin († 1979) et à André Lawalrée († 2005)

Résumé

Résumé

Ce fascicule réunit des notices biographiques concernant quatre personnages liés, de façon occasionnelle, temporaire ou anecdotique, à l’histoire de la botanique au Pays de Liège, durant les 18e et 19e siècles. Ils ont en commun une originalité certaine dans leurs activités concernant les plantes et leurs usages à l’époque et ils n’avaient jusqu’ici fait l’objet que de notices fort partielles, voire erronées sur certains points.

La première contribution concerne Jean-Nicolas Demeste (1719-1796) et son fils Jean (1748-1783). Jean-Nicolas fut entre autres le promoteur de la création à Liège d’un jardin botanique étroitement lié à l’usage médicinal des plantes. Son fils eut l’occasion de correspondre avec C. Linné et constitua un herbier de la région de Rome, dont il ne subsiste malheureusement qu’une centaine d’échantillons (LG).

La deuxième notice a trait à André Rozin (vers 1752-1829), né en Poméranie suédoise et érudit parlant 7 langues; il publia un « Herbier portatif », curiosité bibliographique de « plantes qui se trouvent dans les environs de Liége », dont seul le premier fascicule parut, en 1791. Il contient la description d’une « nouvelle espèce », Adoxa leodicea, qui est lectotypifiée ici, bien qu’il s’agisse d’une « variation sans importance ». Rozin joua aussi un rôle important dans l’édition, de 1794 à 1803, d’un périodique aussi mégalomane que méconnu, « L’Esprit des Journaux, françois et étrangers », dont la collection est composée de 487 volumes !

La troisième contribution porte enfin sur l’abbé Gilles Joseph Ramoux (1750-1826), qui fut un promoteur actif et original de l’ « industrie de la paille » (fabrication des chapeaux de paille) et a laissé le souvenir d’un homme d’une remarquable culture botanique.

Abstract

Summary

This fascicle contains biographical notices about four personalities linked at least occasionally to the history of botany in the Liège region during the 18th and 19th centuries. They have in common a definite originality in their activities linked to plants and their use and until now had only been the object of summary notices, eventually erroneous on some points.

The first contribution deals with Jean-Nicolas Demeste (1719-1796) and his son Jean (1748-1783). Jean-Nicolas was promoter of the creation in Liège of a botanical garden intimately linked to the medicinal use of plants. His son had the opportunity to correspond with Linnaeus and built up a herbarium of the surroundings of Rome, of which unfortunately only about a hundred sheets remain (LG).

The second notice deals with André Rozin (about 1752-1829), born in Swedish Pomerania and scholar speaking 7 languages. He published a "Herbier portatif", bibliographical curiosity of plants found in the surroundings of Liège", of which the only fascicle appeared (1791).  It holds the description of a new species, Adoxa leodicea, which is lectotypified here, even if it is considered an unsignificant variation. Rozin also played an important role in the editing, from 1794 to 1803, of a periodical, megalomaniac but unrecognized, "L'Esprit des Journaux, françois et étrangers", a collection of 487 volumes!

The third contribution deals with the reverend Gilles Joseph Ramoux (1750-1826), who was an active and original promoter of the "industrie de la paille" (fabrication of straw hats) and was remembered as a man of a remarkable botanical culture.

Inhoudstafel

Liste des plantes répertoriées selon un ordre phénologique citées dans l’Herbier portatif

1Primula veris. Primevere / Primula auricula. Oreille d’ours / Galanthus nivalis. Perce-Neige / Ficaria ranunculus. Eclairette (Remarque. Linné avoit d’abord mis cette plante dans le genre des Renoncules, auxquelles elle a une grande ressemblance au premier regard ; mais depuis, les Botanistes l’en ont séparé, comme différant d’elles par le calyce, & par le nombre & la figure des pétales) / Anemone nemorosa. Anemone des bois / Anemone hortensis. Anemone des jardins / Vinca minor. Pervenche commune / Oxalis acetocella. Surelle / Viola odorata. Violette odorante / Viola canina. Violette bleue / Viola tricolor. Pensée / Viola hirta. Violette velue / Bellis perennis. Paquerette / Senecio vulgaris. Seneçon commun / Leontodon taraxacum. Pissenlit (* Le peuple des Campagnes aux environs de Liege donne mal-à-propos le nom de Pissenlit à la Renoncule. Il ne faut pas s’y méprendre.) / Euphorbia helioscopia. / Euphorbia peplus. / Mercurialis annua. Mercuriale annuelle / Mercurialis perennis. Mercuriale vivace/ Polypodium vulgare. Polypode commun / Hyacinthus non-scriptus. Jacinte des bois /  Narcissus jonquilla. Jonquille / Narcissus tazetta. Tazette / Narcissus poëticus. (* Ainsi appelé d’après la fable d’Ovide : Narcisse changé en fleur.)  Narcisse blanc / Narcissus pseudo-narcissus. Ayaut / Lamium album. Ortie blanche / Lamium purpureum. Ortie pourperine / Glechoma hederacea. Lierre terrestre / Veronica agrestis. Veronique des champs / Veronica hederaefolia. Veronique à feuilles de lierre / Veronica beccabunga. Veronique des fontaines / Veronica chamaedrys. / Adoxa leodicea. Moscatelline de Liege / Cardamine pratensis. Cresson des prairies / Erysimum alliaria. Alliaire / Cheiranthus cheiri. Giroflée sauvage / Cheiranthus incanus. Giroflée des jardins / Brassica oleracea. Choux / Brassica rapa. Navet / Brassica napus. Colsat / Raphanus sativus. Rave cultivée / Raphanus raphanistrum. Rave sauvage / Cochlearia officinalis. Herbe aux cuillères / Cochlearia armoracia. Raifort / Thlaspi bursa pastoris. Boursette / Alsine media. Morgeline moyenne / Stellaria graminea. / Lychnis dioica. / Lychnis viscaria. / Cerastium viscosum. Céraiste visqueux / Chelidodium majus. Grande chelidoine / Caltha palustris. Populage des marais / Ranunculus bulbosus. Renoncule bulbeuse / Ranunculus auricomus / Ranunculus sceleratus. Herbe-aux-gueux / Poa annua. Paturin annuel / Poa pratensis. Paturin des prés / Poa compressa. Paturin des murs / Aleopecurus pratensis / Aleopecurus paniceus. / Anthoxantum odoratum. Flouve / Juncus campestris. Jonc printanier / Fumaria bulbosa. Fumeterre bulbeuse / Fumaria officinalis. Fumeterre officinale / Spartium scoparium. / Genista tinctoria. Genest des Teinturiers / Genista pilosa. / Orobus vernus. Orobe printanier / Orobus tuberosus. Orobe tubéreux / Orobus niger. Orobe noir / Pisum sativum. Pois / Vicia sativa. Vesce / Vicia faba. Féve / Ervum lens. Lentille / Ribes grossularia. Groseiller épineux / Ribes rubrum. Groseiller commun / Ribes nigrum. Cassis / Ribes alpinum. Groseiller sauvage / Fragaria vesca. Fraisier / Amygdalus communis. Amandier / Amygdalus persica. Pêcher / Prunus domestica. Prunier / Prunus armeniaca. Abricotier / Prunus padus. Putier / Prunus cerasus. Cerisier / Pyrus communis. Poirier / Pyrus malus. Pommier / Pyrus cydonia. Coignassier.

2 Contrairement à  C. MORREN (1848, p. 241), à F. CRÉPIN (1878, p. 225), à M. FLORKIN (1957, p. 248) et à J. SAINTENOY-SIMON (2000, p. 3) qui écrivent que Rozin fut « professeur d’Histoire naturelle à l’Ecole centrale de Liège, puis à celle de Bruxelles », nous pensons que cette affirmation, du moins pour ce qui concerne l’École centrale de Liége, est erronée. De l’étude très fouillée (138 p.) faite par MACOURS (1961), il ressort que le professeur d’histoire naturelle de l’École centrale de Liège fut le citoyen Alexandre Pitou (Orléans 7/8/1771- lieu et date du décès inconnus), de septembre 1797 à mai 1804, date à laquelle il démissionna pour remplir les fonctions de directeur des droits réunis dans le département de Rhin-et-Moselle. Il fut remplacé par Jean-Michel Vanderheyden (Maeseyck 1767 - Liége 2/9/1836), qui enseigna la physique expérimentale et la chimie !

Rozin dans « L’Esprit des Journaux »

3              Cette publication fondée à Liège, en juillet 1772, par l’ex-jésuite et bibliothécaire du prince-évêque Velbruck, Jean-Louis Coster (Nancy 1728 - Liège 1780),  sous les auspices et avec privilège de celui-ci, et dont Rozin fut le principal rédacteur de 1794 à 1803, fut publiée mensuellement  jusqu’en avril 1818. DEMOULIN (2002, p. 203) écrit : «  Sous son règne [Velbruck] se multiplièrent les périodiques, dont L’Esprit des journaux (1772), dû d’abord à la plume acérée du jésuite Jean-Louis Coster, qui deviendra bibliothécaire de Velbruck. Il fut jugé par l’archevêque de Malines comme un « code du philosophisme ». Proscrit à Liège, il sera transféré à Bruxelles puis à Paris et reviendra à Liège, sous l’action de l’éditeur Tutot ». Cette collection est composée de 487 volumes (certains de plus de 430 pages par mois) et  SAINTE-BEUVE (1839, p. 852) en dira : « Je ne revenais pas de tout ce que j’y surprenais à chaque pas d’intéressant, d’imprévu, de neuf et de vieux à la fois, d’inventé par nous-mêmes hier. Cet Esprit des journaux était une espèce de journal (disons-le sans injure) voleur et compilateur, qui prenait leurs bons articles aux divers journaux français, qui en traduisait à son tour des principaux journaux anglais et allemands ; et qui en donnait quelques-unes de son cru, de sa rédaction propre. » (CAPITAINE, 1850, p. 85 ; HATIN, 1866, p.52). HATIN signale aussi : « Les principaux rédacteurs ont été : l’abbé Coster, bibliothécaire de l’évêque de Liége, jusqu’en 1775 ; de 1775 à 1793, de Lignac, médecin ; l’abbé Outin, génovéfain ; Millon et autres ; de 1793 à la fin, Rozin, Weissenbruch, Mellinet et autres. ». Nous pouvons y ajouter J. B. Van Mons.

4 Alors que l’existence même de cette publication nous était encore inconnue, des recherches sur internet nous amenèrent à d’abord consulter le n° de septembre 1794, où  il était vaguement question de Rozin. Ensuite, des recherches effectuées sur le site internet Google Recherche de livres, et complétées à la Bibliothèque générale de l’ULg, nous firent découvrir l’ampleur insoupçonnée des publications botaniques et minéralogiques faites par Rozin entre 1791 et 1796. Lors du dépouillement, nous eûmes également l’heureuse surprise d’y trouver de nombreuses publications intéressantes de J. F. Ph. Vanderstegen de Putte, ainsi que le compte rendu d’ouvrages rédigés par des auteurs dont nous avons déjà mentionné les noms (BEAUJEAN, 2008) : J. N. von Schwerz, J. B. L. T. de Tschudy, J. L. Duloup dit Wolff.

5 Laissant à d’autres le soin d’analyser la partie, importante elle aussi, qui concerne la minéralogie, nous nous sommes efforcé d’inventorier, le plus complètement possible, la partie botanique qui fera ultérieurement l'objet d'un article détaillé. Notons aussi que nous nous bornons ici aux articles signés, car, Rozin étant rédacteur principal  et traducteur du journal, il est fort probable qu’il ait rédigé de nombreuses notices bibliographiques sur des ouvrages scientifiques, puisqu’il précise (ROZIN, 22, nov. 1793 : 362) à propos de son « Apperçu [sic] des plantes usuelles »: Au lieu de donner de cet ouvrage un simple extrait, nous croyons faire plaisir à beaucoup de lecteurs, en insérant successivement, sous l’article de Botanique & Médecine, que nous joindrons ensemble pour cet objet, cet apperçu des plantes usuelles, tant pour faire mieux connoître un ouvrage d’une utilité aussi générale, que pour donner occasion aux savants de bien l’examiner, & remarquer les erreurs qui auroient pu s’y glisser, qu’il est de la plus grande importance de relever. Nous nous ferons un devoir de publier, par la voie du journal, toutes les observations qui nous seront adressées à ce sujet.

6Juillet 1791, (Anonyme). – Herbier portatif des plantes qui se trouvent dans les environs de Liege, avec leur description & classification selon le système de Linné ; précédé d’un discours sur la botanique ; par A. ROZIN, médecin. Premier cahier, de 80 pages & 40 planches, grand in-8vo. Chez l’auteur, maison de M. Tutot, imprimeur-libraire, en Vinave d’Isle, à Liege.  20 (VII) : 136-147.

7A la lecture de ce compte rendu, l’on pourrait se demander s’il n’a pas été rédigé, fort peu de temps après la parution de « l’Herbier portatif », par Rozin lui-même, car p. 143, l’auteur, anonyme, écrit : « L’article suivant pris au hasard, pourra donner une idée de sa manière » […] « Quant aux descriptions particulières des genres et des espèces, on pourra juger par les échantillons suivants », curieusement, outre les Galanthus, Ficaria, on trouve « par hasard » la reproduction complète de la description de … l’Adoxa leodicea (p. 145-146) ! A la p. 147, nous pouvons aussi lire : « Les renseignements sur l’usage médicinal sont tirés des écrits de Linné, ou bien de l’Histoire des plantes usuelles par Chomel. ».

8 Les deux courtes notices qui suivent sont pourtant riches de renseignements : la façon d’acquérir l’ouvrage : avec ou sans les plantes collées, en un ou deux cahiers, son prix, détails qui étaient méconnus.

9Juillet 1791, (Anonyme). – « Au magasin de M. Tutot, Imprimeur-libraire à Liége, se vend aussi l’Herbier portatif des plantes qui se trouvent dans les environs de Liege, premier cahier, dont il a été donné un extrait dans ce volume, pag. 136. Le prix est de six livres de France avec les plantes ; & comme ce livre peut aussi servir d’introduction à la connoissance du système botanique de Linné ; le texte se vend aussi séparément, 24 sous de France ».

10Novembre 1791, (Bibliographie de l’Europe. Liége). – « Les amateurs qui désirent les trois cahiers restant de l’Herbier portatif annoncé dans notre volume de juillet, sont priés de se faire inscrire aux bureaux de l’Esprit des journaux. Il reste aussi un petit nombre d’exemplaires du premier cahier. Pour MM. les libraires, les conditions seront comme de coutume dans la librairie. ».

11Février 1793, (Rozin). – Lettre à M. Thunberg, chevalier de l’ordre de Wasa, & professeur de botanique à Upsal. Traduit du latin. [lettre du 26 août 1792, Liége, signée A. Rozin]. 22 (II) : 323-334.

12Novembre 1793 à Août 1794, (Rozin). –  Apperçu des plantes usuelles. 22 (XI) : 359-384 ; 22(XII) : 349-366 ; 23 (I) : 367-381 ;  23 (II) : 343-364 ; 23 (III) : 309-333 ; 23 (IV) : 310-324 ; 23(V) : 302-330 ; 23 (VI) : 313-339 ;  23  (VII) : 344-348 ; 23 (VIII) : 329-372.

13Il est surprenant de constater que cette suite d’articles botaniques originaux, comprenant souvent un grand nombre de pages, soit restée ignorée ; ni Capitaine (1850), ni Pritzel (1851) n’en mentionnent l’existence. Il est vrai que l’Esprit des journaux n’était lu que par des abonnés payants (ils n’étaient plus que 47 en 1803, nous dit Capitaine) peut-être découragés par les tribulations de cette publication (éditée successivement à Liége, Bruxelles, à nouveau Liége, et Paris).

14Janvier & Février 1796. – Coup d’œil botanique sur les environs de Bruxelles. 25 (I) : 291-300. Concernant cette notice, nous renvoyons le lecteur à l’article que lui a consacré  SAINTENOY-SIMON (2000).

15Mai & Juin 1796. – Description d’une plante nouvelle, ou même bien connue ; par A. Rozin. Extrait des actes de la société d’histoire-naturelle de Bruxelles. 25 (III) : 285-288. [Il semble que Rozin parle de Aster annuus  [= Erigeron annuus (L.) Desf.], ou Bellis montana, qu’il a trouvé « près d’Eterbecke, à gauche du grand chemin qui va de la porte de Namur, & au-dehors des anciennes fortifications entre cette porte & celle de Louvain ». Il dit aussi « On pourroit la nommer Bellantheme, si ce nom n’est pas déjà employé pour quelqu’une des nombreuses découvertes qui se font de nos jours en botanique ». En l'absence de spécimen d'herbier témoin, il est difficile d'être totalement certain de la détermination de cette plante « nouvelle »; toutefois après avoir soumis le texte intégral de Rozin à M. Filip Verloove, celui-ci nous écrit (communication personnelle du 18/9/2009): « J'ai soigneusement relu ce texte et je ne peux que confirmer ce que vous pensez (sans être sûr évidemment): il s'agit très probablement de Erigeron annuus, bien que Rozin écrit au début que le calice ne conviendrait pas pour ce genre. Malgré cela, je ne vois pas d'autres possibilités! ».

16 Sous la signature de « Pour les rédacteurs, signé A. Rozin », il rédigea, d’avril 1796 à mars 1803, la rubrique Bibliographie de l’Europe qui paraissait à la fin de chaque volume. La liste des nombreux ouvrages décrits, sur les sujets les plus divers, est bien trop longue que pour être reproduite ici. Cependant, à titre d’exemple, nous citerons la présentation ci-après, révélatrice du style publicitaire de ce temps : Messidor an 10 (juillet 1802). Flore des jeunes Personnes, ou Lettres élémentaires sur la botanique, écrites par une Anglaise à son amie, & traduites de l’anglais, par Octave Ségur, élève de l’école politechnique. Un vol. in-12. de 250 pages ; seconde édition, imprimée sur carré fin de Buges, & caractère neuf ; avec 12 planches gravées en taille-douce par Sellier ; prix, 3 fr. 60 c. broché, avec les planches en noir ; avec les planches très-bien enluminées, 7 fr. 50 c. En papier vélin, 7 francs ; idem avec les planches enluminées, 10 fr. Pour recevoir ce volume franc par la poste, on ajoutera 50 cent. Paris, chez F. Buisson, imprimeur-libraire, rue Haute-Feuille, n° 20 ; & chez Donnier, au Jardin des Plantes.

17Rozin  résume ensuite le contenu de l’ouvrage, y ajoutant ses commentaires personnels.

18« On doit des remercimens au jeune traducteur qui a fait passer cet ouvrage dans notre langue ; il remplacera chez nos jeunes femmes à la mode ces objets frivoles (pour ne pas dire pernicieux) qui occupent trop fréquemment leurs momens de loisirs, & deviendra un antidote contre leur légèreté, en employant leurs facultés morales d’une manière raisonnable. ». 

19Nous ne connaissons pas les noms des autres rédacteurs qui participaient à la bibliographie, mais on peut supposer que Rozin se réservait les ouvrages de botanique, de minéralogie ainsi que la bibliographie de la Suède et que son collègue J. B. Van Mons gardait les ouvrages de chimie (il fut chimiste avant de se tourner vers la pomologie), et d’autres pour des sujets plus particuliers suivant leurs spécialités respectives.

Le nom de Rozin cité dans une supercherie littéraire : « Souvenirs de François Garnier, jardinier jubilaire au château de Jehay, etc. » édités par le Comte X. van den Steen de Jehay. Liége, L. Grandmont-Donders, 1884, 2 vol. [cf. tome I, p. 252]

20 Nous avons déjà abordé ce sujet (BEAUJEAN, 2008, p. 74-75), mais il nous paraît intéressant d’y ajouter quelques lignes, toutes aussi fantaisistes que l’entièreté de l’ouvrage d’ailleurs, mais qui concernent plus précisément Rozin : « Il me permit [le comte X. van den Steen de Jehay], afin de pouvoir herboriser, de m’associer à M. Dossin : jeune employé aux officines de ce prince-évêque, il s’adonnait d’une manière toute spéciale à l’étude de la botanique et notamment de la flore de notre pays. A Seraing, il [P. E. Dossin] me fit faire la connaissance du médecin Rozinn [sic], qui séjourna longtemps à Liége et, plusieurs fois, nous herborisâmes ensemble. A l’aide de toutes nos observations et notes, on a composé les premiers cahiers de l’Herbier portatif avec description classique selon le système de Linnée. M. le docteur Rozinn [sic] composa le discours sur la botanique. ». Souvenons-nous que Dossin (1777-1852) n’avait que 14 ans à l’époque de la sortie de presse de l’Herbier portatif (1791), et n'avait certainement pas envisagé qu'il deviendrait un jour pharmacien et botaniste!

Personnes citées dans le texte

21Coster  Jean-Louis  (abbé). Nancy 15/6/1728 - Il serait mort subitement à Liège en 1790, en se promenant le long de la Meuse.

22Ancien jésuite, bibliothécaire de l’évêque, il est le fondateur de L'Esprit des journaux, en 1772. Il s’en occupa jusqu’en 1775; chaque mois, il compilait les meilleurs articles des autres publications.

23Dekin Adrien. Bruxelles 12/6/1768 - Bruxelles 8/8/1823.

24Botaniste. Directeur du Jardin botanique de Bruxelles, membre de la commission d’agriculture du Brabant méridional. Il publia en collaboration avec A.-F. Passy (1814), la Flora Bruxellensis, seu catalogus plantarum circa Bruxellas sponte nascentium. In-18°, Bruxelles. Relation de Rozin à Bruxelles.

25Dossin Pierre-Etienne. Liège 7/2/1777 - Liège 25/12/1852.

26Pharmacien et botaniste à Liège. Dossin qui avait suivi les cours, à Paris, de A.-L. de Jussieu s’était installé comme pharmacien à Liége. Il a étudié la flore du département de l’Ourte.

27Garnier François-Joseph. Serinchamps, prov. de Namur, vers 1750 - Jehay-Bodegnée 16/12/1846.

28Jardinier, homme de confiance de la famille van den Steen de Jehay.

29Si en réalité, ce brave homme a bien existé, ses « Souvenirs » eux passent bien pour une supercherie littéraire de la part du Comte Xavier van den Steen de Jehay. Dès la première ligne « écrite » par Garnier, l’erreur est déjà présente, car il dit : « Je suis né le 24 juillet 1747 …Mon endroit natal est Rabozée, hameau dépendant de la commune de Baillonville… Mon père Joseph Lambert Garnier et ma mère Marie Gaspard…La consultation de l’acte de décès de Garnier (microfilm n° 234, aux AEL) nous apprend : Garnier François Joseph …décédé au château de Jehay le 17 juillet 1846, à 11 h du matin, âgé de 96 ans, né à Seraing-Champs, fils de Guillaume Joseph Garnier et Marie Catherine Collar.

30Lignac Louis François Luc de. Pont-Sainte-Maxence (Seine) en 1740 - Liège 12/2/1809.

31Médecin, homme de lettres, ancien professeur des Écoles centrales. Membre fondateur de la Société libre d’Emulation de Liège. Rédacteur de L’Esprit des journaux. A la suppression, en 1803, des Ecoles centrales il reprit son métier de journaliste à la Gazette de Liége de J. F. Desoer. En 1807, il fut « privé de ses facultés mentales », jusqu’à sa mort survenue en 1809.

32Linné Carl von. Råshult (Suède) 23/5/1707 - Upsala (Suède) 10/1/1778.

33Naturaliste suédois qui a jeté les bases du système moderne de la nomenclature binominale, dite linnéenne. Il a voyagé dans toute l’Europe et aurait visité la Montagne Saint-Pierre en 1738.

34Linné (fils) Carl, dit le jeune. Falun 20/1/1741 - Upsala 1/11/1783.

35Fils et successeur, à la chaire de botanique, du plus célèbre des botanistes, il eut de nombreux élèves, dont Thunberg et Rozin.

36Millon Charles. Liège 13/9/1754 - Paris 21/7/1839.

37Poète et historien « français ». Venu très jeune à Paris (1774), il fut sous-bibliothécaire du prince de Condé. Sous le Directoire, il fut nommé professeur de législation à l’école centrale du Panthéon. Il enseigna ensuite les langues anciennes au Lycée Napoléon, en 1809 il fut ensuite attaché comme professeur adjoint, puis de 1814 à 1830 comme professeur en titre, de philosophie à l’Université de Paris. Il fut l’un des rédacteurs de L'Esprit des journaux.

38Noël Jean-Nicolas. Dombrot (Vosges) 6/2/1783 - Liège 6/3/1867.

39Après des études au Lycée de Nancy, Noël occupa la chaire de mathématiques du Collège de Phalsbourg (1805), où il fut collègue de Rozin. Lorsque l'Empire s'écroula, le gouvernement des Pays-Bas réorganisa (1819) l'enseignement. Noël  enseigna à l'Athénée de Luxembourg et en 1835 il fut nommé professeur à la Faculté des sciences (mathématiques) à l'Université de Liège, dont il fut le recteur en 1842-43.

40Outin Mathieu Joseph (abbé). Rouen vers 1731 - Liège 4/10/1809.

41Chanoine régulier du Val des Ecoliers de Liège. Génovéfain (chanoine de la Congrégation de Sainte Geneviève). Membre fondateur (1779) et membre du conseil d’administration de la Société libre d’Émulation de Liége.

42Professeur d’histoire à l’École centrale. Rédacteur à L’Esprit de journaux, c’est lui qui animait la partie allemande.

43Tutot  Jean-Jacques. Liége 22/2/1741 - Liège 20/9/1794.

44Imprimeur, éditeur et libraire liégeois. Membre fondateur et imprimeur « officiel » de la Société libre d'Émulation de Liége, en 1779.

45Sur ses trente-trois presses, il n’hésitait pas à copier les ouvrages les plus célèbres de l’époque. Il avait une telle habitude du pillage (et surtout l’envie de faire fortune), qu’il inventa une formule nouvelle de publication périodique : celle qui reproduit, abrège ou résume les meilleurs articles des autres périodiques belges ou étrangers. Le privilège d’imprimer, vendre et débiter  L’Esprit des journaux lui fut donné par Velbruck le 4 juin 1772, à la condition que ce périodique ne contienne « absolument rien qui puisse, soit directement, soit indirectement, blesser la religion, l’honnêteté, les mœurs ni le respect dû  aux puissances » (FLORKIN 1957, p. 91).

46L'Esprit des journaux fut ensuite publié à Bruxelles et revint à Liège en 1776. Des revers le forcèrent à céder le journal à ses créanciers, qui fut repris par l’imprimeur Flon. En 1793, nous retrouvons Tutot, réfugié politique à Paris, ville où il ne tarda pas à remonter une imprimerie sous le nom de Imprimerie patriotique des Républicains, Tutot & fils. Revenu à Liège, libérée de l'occupation autrichienne, il y meurt peu de temps après.

47Le 23 Fructidor de l'An III (= 9 septembre 1795), sa veuve Marie-Adélaïde Painsmay constitue devant le notaire Piette, son fils Charles Tutot et André Rozin, ami de la famille, pour vendre le matériel et le fonds de commerce de l'imprimerie qui existait encore à Paris.

48Vanderstegen de Putte Joseph François Philippe. Bruxelles 17/9/1754 - Bruxelles 6/5/1799.

49Echevin, ensuite bourgmestre (1794) de Bruxelles. Professeur de minéralogie, botanique et zoologie à l’Ecole centrale de la Dyle (où il fut remplacé, après sa mort prématurée, par A. Rozin) et professeur de physique et chimie dans celle de l’Escaut. Il fut l’un des premiers naturalistes de Belgique qui importa les idées linnéennes,  et il traduisit en français le Systema Naturae de Linné. Il rédigea également de nombreux articles dans L’Esprit des journaux.

50Fondateur et directeur, en mai 1797, du premier jardin botanique à Bruxelles (place du Musée) et professeur de physique et chimie dans celle de l’Escaut. Président de la Société de médecine de Bruxelles, membre de la Société d’Histoire naturelle de Bruxelles, membre de la Société d’Émulation d’Anvers, membre de la Commission des sciences du département de la Dyle, membre de la société de médecine, chirurgie et pharmacie de Bruxelles.

51Van Mons Jean-Baptiste. Bruxelles 11/11/1765 - Louvain 6/9/1842.

52Pharmacien, chimiste, botaniste, agronome et  pomologue. L’un des rédacteurs de L’Esprit des journaux, il s’y occupait principalement de la chimie.

BIBLIOGRAPHIE

53ANONYME, 1791. – Herbier portatif des plantes qui se trouvent dans les environs de Liege, avec leur description & classification selon le système de Linné; précédé d’un discours sur la botanique ; par A. Rozin, médecin. Premier cahier, de 80 pages & 40 planches, grand in-8vo. Chez l’auteur, maison de M. Tutot, imprimeur-libraire, en Vinave d’Isle, à Liége. In L’Esprit des journaux, françois et étrangers. 20, juillet 1791, Tome VII : 136-147. Paris, Veuve Valade & Liége J.J. Tutot, 432 p.

54ANONYME, 1797. – Actes de la Société de médecine, chirurgie et pharmacie établie à Bruxelles, sous la devise Aegrotantibus. Liste des membres. I (I). Bruxelles, Vanasbroeck, 216 p. [cf. p. XX, Rozin].

55ANONYME, 1887. – Catalogue de la bibliothèque de feu M. Edouard Morren. Livres rares et précieux, ouvrages et publications périodiques botaniques. Liége, A. Desoer, 208 p.

56AUTEURS MULTIPLES, 1772-1818. – L’Esprit des journaux, français et étrangers. Par une société de gens de lettres. Liége, Bruxelles, Paris. Divers imprimeurs, notamment J.J. Tutot et Veuve Valade. 487 volumes.

57BARBIER A. A. & DESESSARTS N. L. M., 1817. –  Nouvelle bibliothèque d’un homme de goût, entièrement refondue, corrigée et augmentée, contenant des Jugements tirés des Journaux les plus connus et des critiques les plus estimés, sur les meilleurs ouvrages qui ont paru dans tous les genres, tant en France que chez l’Etranger jusqu’à ce jour. Tome cinquième. Paris, Arthus Bertrand, 467 p. [cf. p. 208-210].

58BEAUJEAN J., 2008 a. –  Il y a 150 ans disparaissait le « Père de la botanique belge », A. L. S. Lejeune: sa vie, son oeuvre, sa famille. Natura Mosana 61: 79-107.

59BEAUJEAN J., 2008 b. – Le « Voyage de Liége » de A. P. De Candolle, 2 juin - 2 octobre 1810. Lejeunia NS 184, 115 p. [cf. p. 74-75]

60BERGMANS P., 1897. – Millon (Charles). Biogr. Nat. XIV : 843-847.

61BERGMANS P., 1924. – Stegen de Putte (Joseph-François-Philippe van der). Biogr. Nat., XXIII : 765-766.

62BERTHOLET P., 1988. – Les Jeux de hasard à Spa au XVIIIe siècle. Bull. Soc. Verviét. Archéol. et Hist. : 186.

63BODY A., 1888. – Une supercherie littéraire ou les souvenirs de François Garnier, etc. In Spa. Histoire et bibliographie I : 383-417. Edition anastaltique de l’édition des Imprimeurs réunis, Liège, 1889. Edition Culture et Civilisation, Bruxelles, 1981, 475 p.) [cf. p. 383-417].

64BRUNET J. C. fils, 1814. – Manuel du libraire et de l’amateur de livres, contenant 1° Un nouveau dictionnaire bibliographique, dans lequel sont indiqués les Livres les plus précieux et les Ouvrages les plus utiles, tant anciens que modernes, avec des notes sur les différentes éditions qui en ont été faites, et des renseignements nécessaires pour reconnaître les contrefaçons, et collationner les Livres-anciens et les principaux Ouvrages à estampes ; on y a joint la concordance des prix auxquels les éditions les plus rares ont été portées dans les ventes publiques faites depuis quarante ans, et l’évaluation approximative des Livres anciens qui se rencontrent fréquemment dans le commerce de la Librairie; 2° Une table en forme de catalogue raisonné, où sont classés méthodiquement tous les Ouvrages indiqués dans le Dictionnaire, et un grand nombre d’autres Ouvrages utiles, mais d’un prix ordinaire, qui n’ont pas dû être placés au rang des Livres précieux. 3. Paris, Brunet, 576 p. [cf. p. 480, L’Esprit des journaux français et étrangers].

65CAPITAINE U., 1850. – Recherches historiques et bibliographiques sur les journaux et les écrits périodiques liégeois. Liége, Desoer,  346 p. [cf. p. 80-87].

66DECAISNE J., 1857. – Catalogue de la Bibliothèque scientifique de MM. De Jussieu dont la vente aura lieu le lundi 11 janvier 1858 et jours suivants, à sept heures du soir, par le ministère de Me Boulouze, commissaire-priseur. Paris, Henri Labitte, 460 p. [cf. n° 1722, p. 197-198].

67DEMOULIN B. & KUPPER J.-L., 2002. –  Histoire de la principauté de Liège. De l’an mille à la Révolution. Toulouse, édit. Privat, 271 p.

68DESCHIENS F. J., 1829. – Collection de matériaux pour l’histoire de la révolution de France, depuis 1787 jusqu'à ce jour. Bibliographie des journaux. Paris, Barrois l’ainé, 645 p. [cf. p.149-150].

69DE THEUX DE MONTJARDIN X., 1867. – Bibliographie liégeoise contenant 1° les livres imprimés à Liége depuis le XVIe  siècle jusqu'à nos jours 2° les ouvrages publiés en Belgique et à l’étranger, concernant l’histoire de l’ancienne principauté de Liége et de la province actuelle du même nom. Première partie. Bruxelles, Fr.-J. Olivier, 359 p. [cf. p. 337 (Herbier portatif… de Rozin)].

70DE VOS A., 1888. – Coup d’œil sur l’histoire de la flore belge. Bull. Soc. Roy. Bot. Belg. 26: 15-70 [cf. p. 39-40].

71DURAND T., 1899. – In De Wildeman E. & Durand T., Prodrome de la Flore belge. Tome III, Phanérogames. Bruxelles, A. Castaigne, 1112 p. [cf. p. 725].

72DURIS P., 1996. – L’enseignement de l’histoire naturelle dans les écoles centrales (1795-1802).  In Rev. Hist. Sc. 49 (1) : 23-52.

73ERSCH J. S., 1798. – La France Litéraire [sic] contenant les auteurs français de 1771 à 1796. Tome III et dernier. Hambourg, chez  B. G. Hoffman, 446 p. [cf. p. 210].

74ERSCH J. S., 1806. – Second supplément à la France Litéraire [sic] depuis 1771, contenant outre les corrections et additions au corps de l’ouvrage et au premier supplément les nouveaux articles jusqu’en 1805. avec une table générale des matières. Hambourg, chez B. G. Hoffman, 592 p. [cf. p. 461-462].

75FÉE A.L.A., 1832. – Vie de Linné, rédigée sur les documens autographes laissés par ce grand homme, et suivie de l’analyse de sa correspondance avec les principaux naturalistes de son époque. Paris, F. G. Levrault, 379 p.

76FELLER F.-X., 1836. – Dictionnaire historique ou Biographie universelle des hommes qui se sont fait un nom par leur génie, leurs talents, leurs vertus, leurs erreurs ou leurs crimes ; Continué jusqu’en 1835, sous la direction de M. R.-A. Henrion. Huitième édition, augmentée de 5,000 articles intercalés par ordre alphabétique. 9. Paris, E. Houdaille, Libraire-éditeur, 476 p.

77FLORKIN M., 1957. – Un prince, deux préfets. Le mouvement scientifique et médico-social au Pays de Liège sous le règne du despotisme éclairé (1771-1830). Liège, Vaillant-Carmanne, 308 p., nombr. fig. et photos.

78GILISSEN P., 2007. – Jean-Jacques Tutot, imprimeur, libraire et éditeur au Pays de Liège à la fin du XVIIIe siècle. Bull. Inst. Arch. Liégeois CXIII: 133-200.

79HALLEUX R., OPSOMER-HALLEUX C., VANDERSMISSEN J. & coll., 1998. – Histoire des sciences en Belgique, de l’Antiquité à 1815. Bruxelles, Crédit Communal de Belgique, 463 p.

80HANNON J. D., 1849. – Histoire de la botanique en Belgique. In Flore belge, 3 : 131-195. Bruxelles, A.Jamar. [cf. p.171]

81HATIN E., 1859. – Histoire politique et littéraire de la presse en France, avec une introduction historique sur les origines du journal et la bibliographie générale des journaux depuis les origines. Tome troisième. Paris, Poulet-Malassis & De Broise, 512 p. [cf. p. 197-199].

82HATIN E., 1866. – Bibliographie historique et critique de la presse périodique française ou catalogue systématique et raisonné de tous les écrits périodiques de quelque valeur publiés ou ayant circulé en France depuis l’origine du journal jusqu’à nos jours, avec extraits, notes historiques, critiques et morales, indication des prix que les principaux journaux ont atteints dans les ventes publiques, etc. Paris, F. Didot frères, fils et Cie, 606 p. [cf. p. 52].

83HEUSSNER F., 1858. – Catalogue de la précieuse collection de livres, anciens et modernes, délaissée par feu Pierre-François Van Meenen, dont la vente aura lieu, au comptant, le lundi 5 juillet 1858 et jours suivants à 9 heures du matin et à 2 heures ½ de relevée, au domicile et sous la direction de F. Heussner, libraire, 23, Place Sainte-Gudule, à Bruxelles. Bruxelles, F. Heussner édit., 553 p. [cf. p. 201, n° 3130. Rozin. Herbier portatif des plantes …].

84HEUSSNER F., 1862. – Catalogue d’une précieuse collection de livres anciens & modernes remarquable par de beaux ouvrages de médecine, de botanique et sciences naturelles. provenant de feu Mr. le Dr. A.L.S. Lejeune, Membre de l’Académie des Sciences de Belgique, etc. Bruxelles, Libr. F. Heussner, 69 p.

85LEJEUNE A. L. S., 1824. – Revue de la Flore des environs de Spa. Contenant l’énumération de toutes les plantes y décrites, avec les observations, les descriptions, les additions et les corrections nécessaires pour la mettre le plus possible à la hauteur de la science. Liége, Ve. Duvivier, VIII + 264 p. [cf. p. 79].

86LE ROY A., 1869. – Liber Memorialis. L'Université de Liége depuis sa fondation. Liège, J. G. Carmanne, 1180 col. + CXLIV p. [cf. col. 484-496, Jean-Nicolas Noël].

87LIENARD J., 1979. – Le bombardement du faubourg d’Amercoeur en 1794. In Neuf cents ans de vie autour de Saint-Remacle-au-Pont. Exposition d’art et d’histoire / Eglise Saint-Remacle à Liège / Février 1979. Liège, Association Culturelle d’Amercoeur A.S.B.L., 159 p. [cf. p. 93-97].

88MACOURS F. (†), 1961. – L’École centrale du département de l’Ourthe à Liège (1797 - 1804). Bull. Inst. Arch. liégeois LXXIV : 267-405.

89MAILLY E., 1883. – Histoire de l'Académie impériale et royale des Sciences et Belles-Lettres de Bruxelles. Mém. Couronnés et autres mémoires publiés par l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique XXXIV: 3-47.

90MAILLY E., 1887. – Ếtude pour servir à l'histoire de la culture intellectuelle à Bruxelles pendant la réunion de la Belgique à la France. Mém. Couronnés et autres mémoires publiés par l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique XL: 3-47.

91MORREN C., 1849. –  Principes d’horticulture. Annales de la Société Royale d’Agriculture et de Botanique de Gand  V : 161-166 et 241.

92MORREN C., 1852. – Nécrologie. [P.-E. Dossin]. Journal de Liége et de la Province, J. Desoer, n° 312 - jeudi 30 décembre 1852.

93MORREN E., 1872. – Mémorandum des travaux de botanique et de physiologie végétale qui ont été publiés par l’Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique pendant le premier siècle de son existence (1772-1871). Rapport séculaire. In Livre commémoratif du centième anniversaire de l’Académie. Bruxelles, F. Hayez, 97 p. [cf. p. 20].

94PRITZEL G. A., 1851. – Thesaurus Literaturae botanicae. Lipsiae, F.A. Brockhaus, 547 p.

95QUÉRARD J.-M., 1827-1839. – La France littéraire, ou dictionnaire bibliographique des savants, historiens et gens de lettres de la France, ainsi que des littérateurs étrangers qui ont écrit en français, plus particulièrement pendant le XVIIIe et XIX e siècles. 10 volumes. Paris, Firmin Didot frères.

96ROZIN A., 1791. – Herbier portatif des plantes qui se trouvent dans les environs de Liege, avec leur Description & Classification selon le Système de Linné. Précédé d’un discours sur la botanique. Par A. Rozin, Méd. Premier cahier, M.DCC.XCL : VIII + 72 p.  [Liége, Tutot].

97ROZIN A., 1803. – Essai sur l’étude de la minéralogie, avec application particulière au sol français et surtout à celui de la Belgique. Bruxelles, Tutot, 332 p.

98SAINTE-BEUVE C. A., 1839. – Les journaux chez les Romains par M. Joseph-Victor Leclercq. In Revue des deux Mondes 20 (4) : 839-854 [cf. p. 852].

99SAINTENOY-SIMON J., 2000. – Coup d’œil botanique sur les environs de Bruxelles (reproduction d’un article publié initialement par Rozin dans le n° de janvier-février 1796 de L’Esprit des journaux, p. 291-300). Adoxa 26/27 : 3-5. 

100SARTORIUS F. 1971. –  Mellinet Anne - François. Biogr. Nat. 37, suppl. IX, fasc. 1 : 580-585.

101SGARD J. (sous la direction de), 1991. – Dictionnaire des journaux. 1600-1789. Paris, Universitas, 557 p. [cf. p. 374-378, L'esprit des journaux (1772-1818)].

102STAFLEU F. A. & Cowan R. S., 1983. – Taxonomic Litterature.  IV : P-Sak. Bohn, Scheltema & Holkema. IX + 1214 p.  [cf. p. 966, A. Rozin].

103TECHENER J. (publié par), 1851. – Esprit des journaux françois et étrangers. In Bulletin du bibliophile 2, juin et juillet : 339-340.

104VAN HULTHEM C., 1817. – Discours sur l’état ancien et moderne de l’Agriculture et de la Botanique dans les Pays-Bas ; prononcé par M. Ch. Van Hulthem, président de la Société Royale d’Agriculture et de Botanique, et l’un des directeurs du Jardin botanique de la ville de Gand, lors de la Distribution des Prix, à la Salle ordinaire des séances de la Société, à l’époque du salon d’exposition de fleurs, le Dimanche 29 juin 1817. Gand, P. F. Goesin-Verhaeghe, 70 p.

105VERHAEGEN P., 1930-1932. –  Tutot (Jean-Jacques), imprimeur. Biogr. Nat. XXV : 856-858.

Manuscrits

106MORREN C., 1838. – Lettre adressée au docteur Lejeune, de Verviers, en date du 13 janvier 1838. Mn ULg, farde n° 2424.

107MORREN C., 1839. – Lettre adressée au docteur Lejeune, de Verviers, en date du 23 décembre 1839. Mn ULg,, farde  n° 2424.

Om dit artikel te citeren:

Over :  J. BEAUJEAN