Keywords – Germany

Beobachtungen zur "Territorialität" von Birkhähnen auf einem traditionellen Balzplatz in der Hessischen Hochrhön

• Observations on territoriality of Blackcocks at a traditional lek in the High Rhön moutains of Hesse (Germany)
• Observations sur la territorialité des Tétras lyres sur une arène de parade traditionnelle dans la Haute Rhöne de Hesse (Allemagne)

Vegetation of a Black Grouse habitat on a firing range in Lower Saxony (Germany)

• Vegetation eines Birkhuhn-Lebensraumes auf einem Schießplatz in Niedersachsen (Deutschland)
• Faciès végétaux préférés dans l'habitat du Tétras lyre sur un champ de tir en Basse-Saxe (Allemagne du Nord)

Are umbrella and target species useful instruments in nature conservation? Experiences from a Black Grouse habitat in the Rhön biosphere reserve

• Les espèces «sentinelles» ou espèces «cibles» sont-elles des instruments valables en matière de conservation de la nature ? Réflexions sur l'habitat du Tétras lyre dans la réserve de la biosphère de la Rhön

Breeding habitats of the Black Grouse Hens in the Rhön Hills/Bavaria/Germany

• Bruthabitate von Birkhennen im Naturschutzgebiet Lange Rhön
• Habitats de reproduction des poules de tétras lyres dans la réserve naturelle de Lange Rhön

Development of the Black Grouse (Tetrao tetrix Linné) Populations in Sachsen between 1980 and 2000

• Entwicklung der Birkhuhnbestände (Tetrao tetrix Linné) in Sachsen zwischen 1980 und 2000
• Evolution des populations du Tétras lyre (Tetrao tetrix) dans les monts métallifères en Saxe (Allemagne) de 1980 à 2000