Le castor : un instrument de gestion pour les fonds de vallée en Belgique
2. Étude des potentialités d'accueil du castor dans deux systèmes hydrographiques fagnards : la vallée de la Roer et l'amphithéâtre des sources de la Vesdre
- The beaver : a tool for the natural management of valleys. 2. Study of beaver welcome potentialities in two hydrographics systems : the Roer valley and the head waters of the River Vesdre in Eastern Belgium
p. 47-70
Abstracts
In 1990. one beaver settled for a while on a small stream. the River Roer in Eastern Belgium, a country in which it had for long disappeared. lt then seemed important to investigate the characteristics of two of the most interesting sites as far as an eventual sponteneous come-back of the beaver might be hoped. In that frame, we performed a complete inventory and cartography of the vegetation in both sites. The nature of vegetation appeared to be especially convenient for beaver settlement in the Roer valley and in highlands where the Rivcr Vesdre takes its rise. In the first site, the beaver could play a major role in natural management of the valley by actively helping in maintaining both the diversity and the open nature on the stream vincinity. Concerning the second site, the settlement of beavers could probably be considered a key element able to contribute in reducing some problems of natural reafforestation.
Suite à l'apparition temporaire d'un castor. en 1990, sur la Roer, il nous a semblé intéressant de tenter d'évaluer les potentialités d'accueil du castor dans les deux sites les plus susceptibles d'être recolonisés spontanément: la vallée de la Roer et l'amphithéâtre des sources de la Vesdre. Pour ce faire, un relevé complet et une cartographie de la végétation rencontrée ont été établis pour chacun des deux sites prospectés. L'estimation de l’appétence du castor pour les espèces végétales répertoriées montre que la vallée de la Roer et l'amphithéâtre des sources de la Vesdre offrent toutes les garanties nécessaires à l’établissement du castor. Sur le premier site, le castor pourrait jouer pleinement son rôle de gestionnaire naturel des fonds de vallée, en maintenant, de manière durable, le valon à un stade ouvert et diversifié au bénéfice de la faune et de la flore locales. Sur le deuxième site. la venue du castor pourrait vraisemblablement être un élément de réponce important aux problèmes préoccupants de reboisement naturel et de fermeture du milieu.
Editor's notes
Manuscrit reçu le 7 novembre 1994 ; accepté le 15 septembre 1995.
Text
References
Bibliographical reference
Thierry Baguette, « Le castor : un instrument de gestion pour les fonds de vallée en Belgique », Cahiers d'éthologie, 15 (1) | 1995, 47-70.
Electronic reference
Thierry Baguette, « Le castor : un instrument de gestion pour les fonds de vallée en Belgique », Cahiers d'éthologie [Online], 15 (1) | 1995, Online since 11 March 2024, connection on 17 July 2024. URL : http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=330
Author
Thierry Baguette
Licencié en sciences zoologiques (1992), maître en sciences naturelles appliquées et écodéveloppement (1994)