La problématique des centres de réhabilitation pour grands singes (chimpanzés, bonobos, gorilles et orangs-outans)
- Discussion on rehabilitation centre for apes (chimpanzees, bonobos, gorillas and orang-utans)
p. 47-68
Abstracts
Ces dernières décennies ont vu se créer, en Afrique et en Asie, des établissements de soins pour grands singes orphelins. Un nombre croissant d'animaux - la majorité d'entre eux sont victimes indirectes du commerce de viande de brousse, surtout en Afrique - sont pris en charge par ces sanctuaires, qui tentent de répondre au trafic illégal d'animaux vivants et à l'application des lois locales en matière de primates, en offrant à ces animaux soins, abri et des conditions de vie appropriées. Plusieurs centaines de chimpanzés, gorilles, bonobos et orangs-outans sont répartis, respectivement entre 17 sanctuaires de l3 pays africains et 6 centres en Indonésie et Malaisie. Ce « phénomène sanctuaire » soulève de nombreuses interrogations à la fois éthiques, pratiques et théoriques sur la gestion d'un centre de réhabilitation et met en évidence les enjeux d'un engagement dans un tel processus de prise en charge à long-terme. Depuis l'année 2000, plusieurs séminaires internationaux traitant de ces interrogations ont été organisés dans l'espoir d'aider à la protection et la conservation des grands singes à travers le monde.
The last decades had seen the creation in Africa and in Asia of several halfway houses, taking care of orphaned apes. A growing number of animals - most of them being by-products of the lucrative bushmeat trade, especially in Africa - are looked after in these sanctuaries, which tend to respond to the illegal traffic of live animals and to the enforcement of local low regarding primates, by offering appropriate care and living conditions. Hundreds of chimpanzees, gorillas, bonobos and orang-utans are known to be housed in l7 sanctuaries based in 13 African countries and 6 centres in Indonesia and Malaysia. This « sanctuary phenomenon » raises a lot of questions : ethical, practical and theoretical about the management of such rehabilitation centre and points up the stakes of engaging in this kind of long term nursing and rehabilitation process. Since 2000, several international workshops on these issues have been organized, in the hope of improving protection and conservation of great apes worldwide.
Index
Editor's notes
Manuscrit reçu le 11 février 2003 ; accepté le 6 juin 2003 ; diffusé en 2005, 2ème trimestre
Text
References
Bibliographical reference
Céline Maurois, « La problématique des centres de réhabilitation pour grands singes (chimpanzés, bonobos, gorilles et orangs-outans) », Cahiers d'éthologie, 22 (1) | 2005, 47-68.
Electronic reference
Céline Maurois, « La problématique des centres de réhabilitation pour grands singes (chimpanzés, bonobos, gorilles et orangs-outans) », Cahiers d'éthologie [Online], 22 (1) | 2005, Online since 31 January 2024, connection on 30 June 2024. URL : http://popups.uliege.be/2984-0317/index.php?id=981
Author
Céline Maurois
Liège, Belgique