La Turquie peut-elle rejoindre l'Union Européenne?
Résumé
L’ouverture de négociations d’adhésion de la Turquie à l’Union européenne oblige apparemment à s’interroger sur l’appartenance réelle de ce pays au continent européen, mais on souligne que la question des limites de l’Europe n’est pas neutre dans la mesure où elle traduit la méfiance envers la candidature turque. On évoque donc les différents motifs d’inquiétude côté « occidental » avant d’analyser le point de vue des Turcs. On montre alors que l’Europe est davantage une question de valeurs que de géographie pure, de sorte que l’intégration de la Turquie répond aux mêmes règles que pour tous les autres pays candidats, ni plus, ni moins.
Abstract
The opening of negotiations with Turkey about its accession to the European Union apparently obliges to address the real membership of this country to the European continent but it is stressed that the question of the Europe’s limits is not neutral in so far as it expresses mistrust towards the Turkish candidature. We thus evoke the various reasons for fear on the “Western” side before analyzing the Turkish point of view. Then we show that Europe is more a question of values that of pure geography, so that the integration of Turkey answers the same rules as for all the other applicant countries, neither more, nor less.