Ressources hydriques et modification du climat au Moyen-Orient
Résumé
Le but de cet article est d'examiner les ressources en eau du Moyen-Orient et la modification de son climat, de manière à évaluer l'impact des changements climatiques sur le bilan hydrique de la région. Les apports des diverses ressources en eau sont estimés d'après les données disponibles, qui ne couvrent pas souvent d'assez longs laps de temps. La recherche concernant la modification du climat a reposé sur la détection des tendances dans les plus longues séries annuelles de données concernant la température de l'air et les précipitations, provenant d'un certain nombre de stations de la région et de quelques-unes du voisinage. Malgré la tendance qui a été observée dans la plupart des séries observées, des tests statistiques ont démontré que cette tendance ne peut être considérée comme significative que pour quelques cas et que son effet n'est que local. L'article discute aussi, brièvement, les conséquences des changements climatiques sur l'écoulement dans les bassins. Il envisage aussi quelques difficultés auxquelles se heurte toute étude de l'impact de la modification du climat sur les ressources hydriques.
Abstract
The aim of this paper is to review the water resources of the Middle East and the variability of its climate. This is essential for evaluating the impact of climate change on the water balance of the region. The yields of the different water resources are estimated from the available data, which do not often caver sufficiently long periods of time. Investigation of the climatic change has been based on trend detection in the longest available annual series of air temperature and precipitation at a certain number of stations in the region, with few locations outside. Despite the apparent trend observed in most of the series used, statistical tests have clearly shown that only in few cases the trend can be accepted as significant and its effect as local in extent. The paper further discusses, in brief, catchment runoff response to the climate change. h also reviews sonie of the difficulties which may confront any study of the impact of climate change on water resources.