Région cherche stratégie désespérément
Résumé
L'article met d'abord en évidence les actuelles difficultés d'une stratégie wallonne de développement dans le contexte de la « montée en puissance » des municipalités. Il souligne ensuite la nécessité d'une stratégie régionale en raison de la raréfaction des moyens disponibles, du développement dans d'autres régions européennes de stratégies efficaces et de l'élaboration d'un Schéma de Développement de l'Espace Communautaire (SDEC) où la Wallonie doit s'intégrer.
Il plaide enfin pour des options claires, des choix pertinents afin d'utiliser au mieux la marge de manœuvre dont dispose le pouvoir régional.
Abstract
First of all, the article focuses on the present difficulties faced by a Walloon strategy of development because of the "strong expansion" of district power. It underlines then how necessary it is to develop a regional strategy. The reasons are the rarefying of available means, the development in other European regions of efficient strategies and the development of a European Spatial Development Perspective (EDSP) that must integrate Wallonia. It finally defends clear options, relevant choices that make the best of the sphere of activity of the regional power.