Long term radion studies and transport processes in the Budapest thermal karst region
Edtviis University
Department of Physical Geography
Ludovika tér 2
H-1083 BUDAPEST
HONGRIE
Institute of Nuclear Research
of the Hungarian Academy of Sciences
Pf. 51.
H-4001 DEBRECEN
HONGRIE
Institute of Nuclear Research
of the Hungarian Academy of Sciences
Pf. 51.
H-4001 DEBRECEN
HONGRIE
Résumé
Le radon est un bon indicateur du mouvement des fluides souterrains dans des systèmes karstiques. La concentration en radon est mesurée dans quatre grottes de Budapest. Sa variation a une périodicité annuelle, en hiver. Au contraire, dans le sol au-dessus des grottes, la concentration en radon est la plus faible en été (et la plus forte en hiver) à cause des flux d'air qui s'inversent d'une saison à l'autre.
Abstract
Radon is an excellent tracer of underground fluid motion in karstic systems. Radon concentration in the air is measured in four Budapest caves. Its variation shows annual periodicity, with maxima in summer and minima in winter, and good correlation with outside temperature. In the topsoil above a karst cave, on the contrary, the minimum of radon concentration is observed in summer (and the maximum in winter) because of seasonal reversed air flow directions.