Les villes américaines : aspects et questions
Résumé
La majorité des villes américaines ont tiré leur origine du commerce et fonctionnent actuellement comme centres commerciaux ou "transactional". Parmi leurs traits communs, on distingue une morphologie en changement continu, un remplacement très rapide de leur population et une grande diversité ethnique. Ces caractères sont, à leur tour, à l'origine de beaucoup de problèmes bien connus. Eu égard à ces conditions, les villes ont assez bien réussi à affronter ces difficultés mais il est impossible, pour le présent, de prédire la forme et les dimensions de la ville de l'avenir, surtout à l'ère des communications électroniques.
Abstract
Most American cities originated, and function today, as commercial or "transactional" centres. They are marked by swiftly changing skylines, rapid population turnover, and great ethnic diversity. These features are responsible, in turn, for many of their problems. Considering this background, and contrary to general perceptions, they have coped well with these problems, but their future shape and size, particularly in an age of electronic communications, cannot yet be predicted.