Notes et nouvelles
Les phénomènes karstiques du bassin du Rio Aragon Subordân (Pyrénées)
Leur étagement altitudinal
Résumé
Le Rio Aragon Subordfm traverse, du nord au sud, la montagne pyrénéenne, puis, après la traversée du défilé dit « La Boca 'del lnfierno », la zone de flysch qui la borde au sud.
1. Le karst de montagne présente essentiellement des lapiés (et surtout des lapiés formés sur la roche nue) et des dolines.
2. La Boca del Infierno renferme des dépôts témoignant de la gélifraction ancienne surtout, mais aussi de phases de dissolution du calcaire et de sa reprécipitation sous une forme pulvérulente 011 parfois sous forme de croûtes. Des pédogenèses se sont intercalées entre ces phases de morphogenèse.
3. Dans le flysch du piedmont, des reculées localisées dans des barres calcaires montrent d'abondants dépôts de travertin, encore en voie d'édification.
Extracto
El Rio Aragon Subordân atraviesa, de norte a sur, la cadena pirenaica y despues, 1111ave z traspasado el desfiladero llamado « la Boca del Infierno », la zona de flysch que la bordea al sur.
1. El karst de montafia presenta esencialmente lapiéz (y sobretodo lapiéz formados sobre la roca viva) y dolinas.
2. La Boca del Infierno encierra depositos testimonios de una antigua gelifraccion, sobretodo, pero tambien de jases de disoluciôn de la caliza y de su precipitaci6n bajo una forma pulverulenta o, bajo forma de castras. Fases de formaci6n de suelo se han intercalado entre estas jases de morfogénesis.
3. En el flysch del piedemonte, los retroceros localizados en las barras calcâreas presentan abundantes depositos de travertino, todavia en via de edificacion.