Les transports par conduite : aspects techniques et économiques
Résumé
Résumé. - Mises en service dès /'Antiquité pour le transport de l'eau, les canalisations - le plus souvent souterraines - servent également au transport de produits pétroliers et de gaz naturel depuis le siècle dernier et de produits solides depuis deux décennies. Leur réseau, particulièrement dense aux Etats-Unis et en Europe occidentale, est destiné à se développer encore dans l'avenir pour l'approvisionnement en produits pondéreux des vieilles régions industriel/es continentales dont les matières premières sont épuisées. Des raisons économiques, voire écologiques, expliquent pareille évolution. En Belgique, le réseau des conduites est particulièrement développé au nord de l'axe Sambre-Meuse, notamment pour le gaz naturel et certains produits liquides et gazeux.
Summary. - Put into service in the ancient times for carrying water, the system of ducts-mostly underground-has been used for carrying oil and gas products since the last century and solid products for about twenty years. Their network is particularly dense in the United States and in Western Europe. It is destined to develop in the near futur for supplying the old continental industrial areas-the raw materials of which are exhausted-with bulky products. Economie as well as ecological reasons explain such a development. In Belgium, the system of pipes is particularly dense north of the line Sambre-Meuse, especially for natural gas and some liquid or gas products.