1. Portada

vol. 48 - 2024
Les migrations en Belgique (Eds Adriana Costa Santos, Naïké Garny, Hajar Oulad Ben Taïb et Youri Lou Vertongen)

Ce numéro thématique, Les Migrations en Belgique, propose une exploration interdisciplinaire de la question migratoire dans le contexte belge. Rassemblant sept contributions issues de divers champs académiques (histoire, droit, sociologie, sciences politiques), combinant analyses empiriques et réflexions critiques, il propose une lecture nuancée des migrations comme révélateurs des transformations sociales, politiques et épistémologiques contemporaines. Les articles abordent des thématiques variées : les politiques d’asile et leurs perceptions historiques, les tensions entre accueil et répression, les mobilisations citoyennes, ainsi que les enjeux de catégorisation, de pouvoir et de représentation, des questions d’épistémologies féministes, antiracistes et postcoloniales. Il vise à enrichir les débats scientifiques et publics en offrant des perspectives novatrices et plurielles, tout en soulignant l’importance de croiser les disciplines et les expériences pour mieux comprendre les enjeux migratoires et leurs implications pour le débat politique dans le contexte belge.

This thematic issue, Migration in Belgium, offers an interdisciplinary exploration of the issue of migration in the Belgian context. Bringing together seven contributions from different academic fields (history, law, sociology, political science), it combines empirical analysis and critical reflection, offering a nuanced reading of migration as a revelation of contemporary social, political and epistemological transformations. The articles cover a wide range of topics: asylum policies and their historical perceptions, the tensions between reception and repression, citizen mobilization, as well as questions of categorization, power and representation, and issues of feminist, anti-racist and postcolonial epistemology. It aims to enrich scholarly and public debates by offering innovative and plural perspectives, while emphasizing the importance of crossing disciplines and experiences to better understand migration issues and their implications for policy debate in the Belgian context.

Dit themanummer, Migratie in België, biedt een interdisciplinaire verkenning van het migratievraagstuk in de Belgische context. Zeven bijdragen uit verschillende academische domeinen (geschiedenis, recht, sociologie, politieke wetenschappen) combineren empirische analyse met kritische reflectie en bieden een genuanceerde lezing van migratie als een openbaring van hedendaagse sociale, politieke en epistemologische transformaties. De artikelen behandelen een breed scala aan onderwerpen: asielbeleid en hun historische percepties, de spanningen tussen opvang en repressie, mobilisatie van burgers, maar ook kwesties van categorisering, macht en representatie, en kwesties van feministische, antiracistische en postkoloniale epistemologie. Het wil wetenschappelijke en publieke debatten verrijken door vernieuwende en pluralistische perspectieven aan te reiken, en tegelijkertijd het belang te benadrukken van het overstijgen van disciplines en ervaringen om migratiekwesties en hun implicaties voor het beleidsdebat in de Belgische context beter te begrijpen.