Bruno FRANCO, Geoffrey HOUBRECHTS, Jean VAN CAMPENHOUT, Éric Hallot & François PETIT

Étude géomorphologique des barrages de travertin du Hoyoux

Résumé

Dans le Hoyoux, rivière à substratum majoritairement calcaire, la précipitation de carbonates peut se montrer particulièrement active. Localement, à la faveur d’irrégularités du lit de la rivière ou d’embâcles naturelles, les dépôts prennent progressivement de l’importance ; se développent alors des barrages de travertin. Ces édifices calcaires, principalement localisés dans un secteur particulier du cours d’eau, se retrouvent fréquemment regroupés en divers sites adoptant une organisation caractéristique au sein de la rivière. Véritables déversoirs en travers du Hoyoux, les barrages de travertin possèdent une certaine influence sur sa dynamique, notamment par les pertes d’énergie considérables qu’ils peuvent engendrer. Par ailleurs, l’utilisation de scories sidérurgiques rejetées par les établissements de la vallée, d’une part, et la comparaison d’anciennes illustrations des barrages, d’autre part, permettent d’obtenir des informations quant à l’âge et l’évolution de ces constructions calcaires.

Abstract

In the Hoyoux, which is a river with a predominantly limestone bedrock, carbonate precipitation may be particularly active. As a result of irregularities in the river bed form or in the presence of natural ice jams, limestone deposits gradually grow and form travertine dams. These limestone deposits are mainly located in a particular sector of the Hoyoux and are often grouped into various sites, showing a specific organization in the river. The travertine dams, as a overfall across the Hoyoux, exert some influence on the dynamics of the river, including generating significant losses of energy. In addition the use of slag discharged into the river by former steel on the one hand, and comparison of old pictures of travertine dams on the other hand, can provide information about the age and the development of these limestone deposits.

Om dit artikel te citeren:

Over : Bruno FRANCO

Over : Geoffrey HOUBRECHTS

Over : Jean VAN CAMPENHOUT

Over : Éric Hallot

Over : François PETIT