Étude des zones de loisirs dans les communes luxembourgeoises des bassins de l’Ourthe et de la Salm

Résumé

Les plans de secteur font partie des outils déterminants de l’aménagement du territoire. Ils ont pour mission d’orienter le développement du territoire dans le sens souhaité. Pour atteindre cet objectif, l’élaboration de ces plans est guidée par différentes options socio-économiques. Étant donné les modifications spatiales et économiques qui ont affecté le territoire depuis ces 20 dernières  années,  une  révision  de  ces  plans  est  envisagée.  Mais,  avant  d’entreprendre  une  telle opération, un contrôle des plans actuels s’avérerait peut-être nécessaire. C’est dans cette dernière optique que s’inscrit la présente étude dans le cadre d’une recherche approfondie sur l’exploitation des potentialités offertes par les zones de loisirs des communes luxembourgeoises des bassins de l’Ourthe et de la Salm. En outre, cette étude a permis de mettre en évidence certaines lacunes patentes de ces plans d’aménagement, notamment en ce qui concerne les périmètres inondables et la déclivité des terrains situés en zone de loisirs au plan de secteur.

Abstract

The « Plans de Secteur » belong to the main tools of regional planning. They aim at leading the regional planning according to the best hoped management. In order to reach this aim, the set up of these documents is led by several social and economic guidelines. According to the modifications in spaces and economic domains, which have affected the land for the last twenty years, a revision of these documents has been performed. Before starting such a work, a control of the previous version of the planning documents has been thought of interest. The present work is keeping with the above mentioned context and is a part of a detailed study dealing with the development of the potentialities yielded by leisure activities areas within the districts located in the Ourthe river and Salm river basins (Province of Luxembourg, Belgium). Moreover, this study has emphasized the existence of lacunas in the regional planning, i. e. as far as zones liable to flooding and the slope of land in the leisure activities areas reported in the « Plan de Secteur » are concerned.

To cite this article