Janusz SZYRMER & Thomas A. MINER

Ukraine's Agriculture, 1990-1996 : An Incomplete Transition

Résumé

L'indépendance de l'Ukraine (1991) entraîna aussi l'abandon de la planification centralisée de l'agriculture. Avec la restructuration partielle des fermes collectives et des fermes d'Etat, la libéralisation du marché et d'autres tentatives de réformes, on assista à un déclin de la production agricole et à une chute du PIB (officiel). Toutefois, la production de nourriture ne baissa pas trop grâce à la production de subsistance sur de petites parcelles. Les agriculteurs vivent en grande partie sans argent. Ils opèrent généralement en économie parallèle et dépendent du troc. La plupart des grandes entreprises agricoles travaillent à perte et dépendent de subsides qui grèvent un peu plus l'économie. L'échec de la privatisation réelle des terres et de la poursuite d'autres réformes a ainsi maintenu l'agriculture à un niveau de performance très bas.

Abstract

As Ukraine gained independence (1991), it took measures to abandon the centralized planning of agriculture. But with the partial restructuring of state and collective farms, freeing of some market forces and other tentative steps in the direction of reform, there came decline in farm production and a drop in its share in the (official) GDP. Food output did not decline as much in part because of subsistence production on small plots. Farmers function largely without money. They operate mostly in the shadow economy and depend on barter. Most large agricultural enterprises operate at a loss and depend on subsidies which harm the economy. The failure to effectively privatize land and proceed with other reforms has kept agricultural performance in the low level.

Om dit artikel te citeren:

Over : Janusz SZYRMER

Over : Thomas A. MINER