Hidden dimensions of the energy transition

Résumé

La transition vers les énergies renouvelables est essentielle pour lutter contre le changement climatique, mais ses implications vont au-delà de la réduction des émissions de carbone (CO)₂. Si les projets d’énergie renouvelable réduisent les émissions opérationnelles, ils engendrent aussi des répercussions environnementales, territoriales et socio-économiques. Cet article analyse les dimensions cachées de la transition énergétique, telles que la perte de biodiversité, les conflits d’usage des sols et l’épuisement des ressources. Il aborde également les défis liés à la fin de vie des technologies renouvelables et à la gestion des déchets. En élargissant les évaluations d’impact au-delà des émissions de CO₂, l’article souligne l’importance d’inclure des évaluations du cycle de vie, sociales et territoriales pour garantir une transition énergétique durable et équitable.

Abstract

The transition to renewable energy systems is central to addressing climate change, yet its implications extend far beyond merely reducing carbon (CO2) emissions. While renewable energy projects significantly lower operational CO₂ emissions, they can also result in substantial environmental, territorial, and socioeconomic impacts. This paper critically examines the hidden dimensions of the energy transition, focusing on overlooked consequences such as biodiversity loss, land-use conflicts, and resource depletion. Furthermore, it explores the challenges associated with the end-of-life of renewable technologies and the growing issue of waste management. By expanding the scope of impact assessments beyond CO₂ metrics, this paper highlights the importance of incorporating life-cycle, social, and territorial assessments to ensure a fair and sustainable energy transition.

Om dit artikel te citeren:

Over : Marina FROLOVA