BASE

Biotechnologie, Agronomie, Société et Environnement/Biotechnology, Agronomy, Society and Environment

1370-6233 1780-4507

 

Impact factor: 1,235 (2018)

since 05 February 2011 :
View(s): 99 (6 ULiège)
Download(s): 31 (2 ULiège)
print        
Stéphane Charron, Benoit Jourez, Michèle Marchal & Jacques Hébert

Étude comparative des caractéristiques physiques et mécaniques du bois des mélèzes d’Europe (Larix decidua Mill.), du Japon (Larix kaempferi (Lambert) Carr.) et de leur hybride (Larix x eurolepis Henry)

Article
Open Access

Attached document(s)

Annexes

Editor's Notes

Reçu le 20 août 2002, accepté le 17 mars 2003.

Résumé

L’objectif de la présente recherche est de comparer les caractéristiques physiques et mécaniques de deux espèces de mélèze et de leur hybride (Larix decidua Mill., Larix kaempferi (Lambert) Carr. et Larix x eurolepis Henry). Pour chaque espèce, des éprouvettes normalisées ont été extraites de cinq arbres et soumises aux essais de qualification définis par les normes NBN 225, NF B 51-16 et DIN 52189. Le mélèze du Japon et le mélèze hybride présentent des caractéristiques physiques et mécaniques très semblables, quoique toujours inférieures à celles observées pour le mélèze d’Europe. Ce résultat s’explique en partie par la densité moyenne plus élevée du bois de ce dernier. Le bois juvénile présente, pour les trois espèces, des propriétés physiques et mécaniques plus défavorables. Le bois de mélèze produit en Région wallonne présente de grandes potentialités technologiques. Il est donc intéressant d’étendre sa culture et de le valoriser, tout en prévoyant des procédures de classement adéquates. Le mélèze apparaît ainsi comme une essence polyvalente, apte à de nombreux usages tant intérieurs qu’extérieurs.

Mots-clés : Belgique, bois adulte, bois juvénile, caractéristiques mécaniques, caractéristiques physiques, Larix, technologie

Abstract

Comparison study of physical and mechanical characteristics of European (Larix decidua Mill.), Japanese (Larix kaempferi (Lambert) Carr.) and hybrid (Larix x eurolepis Henry) larch woods

This present research aims to compare physical and mechanical characteristics between two larch species and their hybrid (Larix decidua Mill., Larix kaempferi (Lambert) Carr. et Larix x eurolepis Henry). From each species, normalised samples have been sawn from five trees, and submitted to normalised tests according to the norms NBN 225, NF B 51-016 and DIN 52189. The Japanese (Larix kaempferi (Lambert) Carr.) and hybrid (Larix x eurolepis Henry) larches present similar physical and mechanical properties, always lower than those observed for the European one. This is partly explained by a higher mean wood density for this species. Whatever the species, juvenile wood presents lower physical and mechanical properties than mature wood. The larch wood produced in the Walloon Region presents a large technological potential that it is interesting to promote, without forgetting to adapt the classification procedures. Consequently, larch appears to be a versatile species, which can be used for numerous purposes, inside as well as outside.

Keywords : Belgium, juvenile wood, Larix, mature wood, mechanical characteristics, physical characteristics, technology

To cite this article

Stéphane Charron, Benoit Jourez, Michèle Marchal & Jacques Hébert, «Étude comparative des caractéristiques physiques et mécaniques du bois des mélèzes d’Europe (Larix decidua Mill.), du Japon (Larix kaempferi (Lambert) Carr.) et de leur hybride (Larix x eurolepis Henry)», BASE [En ligne], Volume 7 (2003), Numéro 1, 5-16 URL : https://popups.uliege.be:443/1780-4507/index.php?id=14436.

About: Stéphane Charron

Unité de Gestion et Économie forestières. Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux. Passage des Déportés, 2. B–5030 Gembloux (Belgique). E-mail : charron.s@fsagx.ac.be

About: Benoit Jourez

Centre de Recherche de la Nature, des Forêts et du Bois. Ministère de la Région wallonne. Avenue Maréchal Juin, 23. B–5030 Gembloux (Belgique).

About: Michèle Marchal

Centre de Recherche de la Nature, des Forêts et du Bois. Ministère de la Région wallonne. Avenue Maréchal Juin, 23. B–5030 Gembloux (Belgique).

About: Jacques Hébert

Unité de Gestion et Économie forestières. Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux. Passage des Déportés, 2. B–5030 Gembloux (Belgique).